Hai cercato la traduzione di quota versata da Italiano a Portoghese

quota versata il 31 dicembre 2006
participação realizada, em 31 de dezembro de 2006

quota versata il 31 dicembre 2006 ( eur )
participação realizada , em 31 de dezembro de 2006 ( eur )

percentuale versata
percentagem de capital amortizado

quota versata a partire dal 1o gennaio 2007
participação realizada, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2007

quota versata a partire dal 1o gennaio 2007 ( eur )
participação realizada , com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2007 ( eur )

la prima quota viene versata entro il 30 settembre 1990.
a primeira prestação será paga, o mais tardar, até 30 de setembro de 1990.

i nostri corsi non prevedono una restituzione della quota versata
nossas aulas tem a política de não "reembolsar".

una prima quota di 55 milioni di ecu era stata versata nel 1995.
uma primeira parcela de 55 milhões de ecus havia sido paga em 1995.

una prima quota di 25 milioni di ecu è stata versata in settembre.
uma primeira parcela de 25 milhões de ecus foi paga em setembro.

— aumento della quota versata dai pazienti (prescrizioni e consulenze).
— crescimento da parte paga pelos pacientes (prescrições e consultas).

una prima quota di 150 milioni di ecu è stata versata nell'agosto 1991.
uma primeira fracção de 100 milhões de ecus foi disponibilizada em agosto de 1991.

la prima quota dell'importo di 1 miliardo è stata versata nel marzo 1991.
apenas foi concedido um empréstimo global a espanha num montante de 39,2 milhões de ecus e os pagamentos de crédi­tos com base em novos empréstimos e emprés­timos antigos elevaram­se a 71 milhões de ecus.

attualmente, è ancora all'esame la quota che verrà versata da ciascun finanziatore.
de momento, a percentagem relativa que caberá a cada uma das entidades financiadoras está ainda em consideração.

la quota richiesta è versata all'agenzia entro trenta giorni dalla data di tale decisione.
o montante da fracção requisitada deve ser transferido para a agência nos 30 dias que se seguem a esta decisão.

la prima quota (40 milioni di euro) del prestito alla bulga­ria è stata versata in dicembre.
a primeira parcela (40 milhões de euros) do empréstimo à bulgária foi paga em dezembro.

la quota non versata del capitale sottoscritto nel fondo europeo per gli investimenti può essere ponderata al 20 %.
pode ser aplicado um coeficiente de ponderação de 20 % à fracção não realizada do capital subscrito do fundo europeu de investimento.

quota versata _bar_ 7804 _bar_ 78664 _bar_ 86468 _bar_ - _bar_
parte desembolsada _bar_ 7804 _bar_ 78664 _bar_ 86468 _bar_ - _bar_

( eur ) quota versata il 30 aprile 2004 quota versata a partire dal 1° maggio 2004 importo trasferito
( em euros ) participação realizada , a 30 de abril de 2004 participação realizada , a partir de 1 de maio de 2004 montante do pagamento da transferência

tale quota è versata al centro nazionale per la formazione nella funzione pubblica territoriale (cnpft), che:
esta cotização é paga ao centro nacional da função pública territorial (cnfpt) que:

il motivo è che mr smith versa pochi contributi per la pensione, mentre la quota versata dal signor rossi è molto elevata.
a razão é que mr. smith desembolsa menos descontos para a reforma, ao passo que os descontos pagos pelo senhor rossi são muito elevados.