Hai cercato la traduzione di rinnegato da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

rinnegato.

Portoghese

renegado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

rinnegato!

Portoghese

renegados!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È un rinnegato.

Portoghese

ele é um infiel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dannato rinnegato.

Portoghese

- É um desertor de merda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'hai rinnegato?

Portoghese

- deserdou-o ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e confederato rinnegato.

Portoghese

e renegado da confederação.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

*(ndt: apostata = rinnegato)

Portoghese

- esperem!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

... rinnegato la propria fede.

Portoghese

... renunciamos esta fé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei un italiano rinnegato.

Portoghese

maria, o que tens?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'ho rinnegato, madre!

Portoghese

eu o neguei, mãe!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha rinnegato i suoi genitori

Portoghese

ele renegou os pais e saiu pelo mundo fora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche tu mi hai rinnegato.

Portoghese

tu também me rejeitaste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dopo che mi avevi rinnegato!

Portoghese

- depois de me teres renegado!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e un rinnegato ed un assassino.

Portoghese

e um desertor e um assassino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quel rinnegato di james t. kirk.

Portoghese

o renegado james t. kirk.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bastardo d'un ratto rinnegato.

Portoghese

canalha vira-casacas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

padre, perché mi hai... rinnegato ?

Portoghese

pai... porque... você me renegou?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ah, tu avresti rinnegato cristo?

Portoghese

e o que é que terias feito? _bar_

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi hai deluso, keltus il rinnegato.

Portoghese

tu falhaste-me, keltus, o caído.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo è il tuo destino, rinnegato!

Portoghese

cá está o teu destino, infiel!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,736,231,424 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK