Hai cercato la traduzione di sanguinolento da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

sanguinolento

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

- sanguinolento.

Portoghese

- sangrento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ii torrone sanguinolento.

Portoghese

- nogado de sanguechuva nasal!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

troppo sanguinolento, vero.

Portoghese

tu tens razão.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ematemesi/vomito sanguinolento

Portoghese

hematemese

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

e' sanguinolento, e animalesco.

Portoghese

É sangrento e bestial.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, muoriamo solo in modo sanguinolento.

Portoghese

não, só morremos ensanguentados.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' sanguinolento e mi fa schifo!

Portoghese

É sangrento e nojento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho chiamato questo spettacolo sanguinolento...

Portoghese

chamei a esta peça plásmica...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in modo doloroso e sanguinolento, ma si addormenteranno.

Portoghese

um sono doloroso e sangrento, mas ainda assim, é sono.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avete ridotto la sua faccia ad un ammasso sanguinolento.

Portoghese

nós ajudamos. tu transformaste a cara dele numa polpa sangrenta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha invaso il fegato, la vena epatica. sanguinolento e disgustoso!

Portoghese

É pelo fígado, veia hepática, vai ser sangrento e nojento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e da ieri che ho voglia di un hamburger. qualcosa di sanguinolento col formaggio.

Portoghese

estou com desejo de um hambúrguer desde ontem, mal passado e com queijo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

difficoltà respiratoria, tosse, dolori al petto e svenimento, catarro sanguinolento,

Portoghese

dificuldade respiratória, tosse, dores no peito e desmaio, tosse com sangue,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi e' appena venuto il ciclo piu' abbondante e sanguinolento di sempre!

Portoghese

eu acabei de ter o maior e mais sangrento período de todos os tempos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# con il mio cappio sanguinolento # # posso impiccare un intero allevamento. #

Portoghese

com o meu nó sangrento suficientemente forte para enforcar dez alces

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se avessimo trasformato ogni uomo, che si è infilato nelle tue mutandine, la razza umana sarebbe estitnta e non avremmo più cibo sanguinolento.

Portoghese

se transformarmos todos os homens de quem gostas, um dia, a humanidade não existiria mais, - e ficaríamos sem sangue.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

effetti indesiderati non comuni (che colpiscono da 1 a 100 pazienti su 1.000): − bassa conta dei globuli rossi, bassa conta dei globuli bianchi, ingrossamento dei linfonodi; − ronzii, tintinnii o fischi a carico di un orecchio o di entrambe le orecchie; − alterazione della vista, disturbi oculari; − sensazione che il battito cardiaco sia molto accelerato (tachicardia), sensazione che il cuore “ salti un battito” o palpitazione, infarto del miocardio, aumento di volume e/ o versamento di liquidi nei polmoni; − aumento di volume dell’ addome, stipsi, bocca secca, difficoltà a deglutire, infiammazione dell’ intestino tenue e crasso, eruttazione, infiammazione dell’ esofago, incontinenza delle feci, infiammazione dello stomaco e dell’ intestino, diarrea sanguinolenta, ulcere a carico della bocca, infiammazione del pancreas; infiammazione di una ghiandola salivare, infiammazione della bocca, ulcera buccale, infiammazione delle gengive; − dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sintomi simil-influenzali, vaga sensazione di fastidio, accumulo di liquidi a livello delle gambe e intorno alle caviglie, interazioni con altri farmaci; − mancata funzionalità dei testicoli, sindrome di cushing (una condizione causata dalla presenza di elevati livelli di cortisolo nel sangue), riduzione della funzionalità della tiroide; − infiammazione dell’ orecchio medio, infiammazione dei bronchi, infiammazioni dei seni nasali, foruncolosi ricorrente, infezione batterica, infezione virale; − ridotta tolleranza al glucosio, aumento di peso, perdita di peso, aumento della bilirubina (un pigmento della bile), alterazione dei livelli ormonali, alterazione dei valori degli esami di laboratorio. − calcoli renali, alterazioni delle urine, presenza di albumina (una proteina) nelle urine, aumento dei livelli di calcio nelle urine, livelli elevati di acido urico nel sangue; − infiammazione della colecisti, infiammazione del fegato, ingrossamento del fegato, presenza di accumuli di grasso nel fegato, dolorabilità a carico del fegato; − deficit di una o più vitamine essenziali, disidratazione, accumulo di liquidi nelle cellule o nei tessuti, aumento dell’ appetito, eccesso di acido lattico nel sangue, obesità, anoressia, diabete mellito, livelli elevati di zucchero nel sangue, livelli bassi di colesterolo nel sangue; − dolori a carico delle articolazioni, infiammazione delle articolazioni, dolori muscolari, mal di schiena, disturbi alle articolazioni; − capogiri, perdita della memoria o compromissione della memoria, perdita della capacità di coordinare il movimento muscolare, malattia celebrale degenerativa, perdita della capacità di muovere volontariamente i muscoli della faccia, aumento della tensione muscolare, patologie o anomalie a carico del sistema nervoso, danno a carico dei nervi del sistema nervoso periferico, sonnolenza, tremore, alterazione del gusto, emicrania, alterazione dei movimenti involontari; − sogni anomali, agitazione, ansia, confusione, depressione, compromissione della capacità di controllare i movimenti, instabilità emotiva, diminuzione della libido (piacere sessuale), irritabilità, alterazione del pensiero; − eiaculazione anormale, aumento di volume delle mammelle, aumento di volume delle mammelle maschili, impotenza, flusso mestruale stranamente abbondante o prolungato; − difficoltà di respirazione con sensazione di fiato corto, irritazione ed infiammazione del naso, tosse aumentata; − perdita di capelli, pelle secca, eczema, esfoliazione della pelle, rash piatto rosso con papule o macchie, alterazioni delle unghie, prurito, accumulo di scaglie di pelle grassa, decolorazione della pelle, ulcere cutanee, edema facciale, sudorazione, smagliature; − neoplasia cutanea benigna, cisti;

Portoghese

- pressão arterial elevada, inflamação das veias relacionada com coágulo sanguíneo,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,712,521 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK