Hai cercato la traduzione di se ci sei,batti un colpo da Italiano a Portoghese

se ci sei batti un colpo!
- se estás, pára com isto!

se sei sveglio batti un colpo.
acena a cabeça, homem, se estás acordado.

kate mckay, se ci sei, batti un colpo! - eccomi!
existe uma kate mckay nesta casa?

forza. batti un colpo.
- vamos, dá o teu melhor.

per favore, batti un colpo.
por favor, façam um barulho.

batti un colpo, se ci senti.
faça algum barulho se nos conseguires ouvir.

se ci mette troppo, gli do un colpo.
se demora muito, eu tiro a poeira.

e se ci fosse un colpo di stato?
e se ocorre um golpe de estado?

" quando avrai capito, batti un colpo..."
"a chegar a tua hora"...

batti un colpo sul muro se hai bisogno di me.
bate na parede, se precisares de mim.

se ci sei tu, no.
se cá estiveres, não.

batti un bel v.
dá cá mais "v".

batti un cinque!
dá cá cinco!

rispondi se ci sei, mami.
atende se estiveres, mami.

- batti un cinque!
dá cá mais cinco.

- ehi, batti un cinque.
- bate aqui!

- ma se ci sei solo tu...
mesmo assim...

batti un cinque onnipotente.
dá cá mais cinco, deus.

- no, se ci sei anche tu.
- näo, näo se você lá estiver.

batti un cinque quassu'.
mais 5 por aquela.