Hai cercato la traduzione di se stiamo parlando di una lin... da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

se stiamo parlando di una linea tipo questa

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

stiamo parlando di una mosca.

Portoghese

- estamos a falar de uma mosca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stiamo parlando di...

Portoghese

- estamos a falar... - da mentira sobre os reféns?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- stiamo parlando di una fatina.

Portoghese

- estamos a falar da fada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- stiamo parlando di una bambina!

Portoghese

É uma miúda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stiamo parlando di andy.

Portoghese

estamos a falar do andy.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ora stiamo parlando di una festa.

Portoghese

- agora, estamos a falar de festas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stiamo parlando di naina

Portoghese

- concentra-te na naina. naina!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- stiamo parlando di figa?

Portoghese

- estamos a falar de ratas? - oh, minha nossa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stiamo parlando di amelia?

Portoghese

estamos falando da amelia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perché stiamo parlando di...

Portoghese

- porque estamos a falar sobre...?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- allora, stiamo parlando di...

Portoghese

- estamos a falar de...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- stiamo parlando di una vacanza di famiglia!

Portoghese

estamos a falar de umas férias em família...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non stiamo parlando di questo.

Portoghese

- não vamos falar disso agora. - vamos, pois.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perchè stiamo parlando di questo?

Portoghese

pensei que adoravas estas conversas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche' stiamo parlando di questo?

Portoghese

por que discutir isso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma perchè stiamo parlando di questo?

Portoghese

porque estamos a falar nisto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perche' stiamo parlando di questo?

Portoghese

por que estamos a falar sobre isto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma perche' stiamo parlando di questo?

Portoghese

mas porque estamos sequer a falar sobre isto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- piu' un'estrazione. - stiamo parlando di una rapina.

Portoghese

- estamos a falar de furto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche' cazzo stiamo parlando di questo?

Portoghese

por que diabos sequer estamos a falar disso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,031,796,402 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK