Hai cercato la traduzione di servizio sanitario nazionale da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

servizio sanitario nazionale

Portoghese

serviço nacional de saúde

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizio sanitario

Portoghese

serviços de saúde

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizio sanitario.

Portoghese

departamento de saúde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- io incolpo il servizio sanitario nazionale.

Portoghese

eu culpo os servios de saúde... eu não tive leite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ricetta medica del servizio sanitario nazionale

Portoghese

prescrição médica

Ultimo aggiornamento 2014-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l'usl fa parte del servizio sanitario nazionale.

Portoghese

trata-se de tipos es peciais de prestações de cuidados de saúde;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ricetta medica del servizio sanitario nazionale italiano

Portoghese

prescrição médica

Ultimo aggiornamento 2015-05-24
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rtservizio sanitario nazionale (2841)

Portoghese

nt1 harmonização da segurança social

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

'assistenza medica è fornita dal servizio sanitario nazionale ed è

Portoghese

n s cuidados de saúde são presta dos por um serviço nacional de

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i l servizio sanitario nazionale, istituito nel 1979 e distinto dal siste

Portoghese

o criado em 1979, é uma entidade sistema de segurança social português consiste num regime

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il primo ospedale del servizio sanitario nazionale nel paese, fondato nel 1948.

Portoghese

o primeiro hospital nhs no país, fundado em 1948.

Ultimo aggiornamento 2014-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora sono andato in un ospedale statale gestito dal servizio sanitario nazionale.

Portoghese

a seguir, fui a um hospital do estado, gerido pelo serviço nacional de saúde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' del 1948. "il nuovo servizio sanitario nazionale inizierà il 5 luglio.

Portoghese

"o seu novo serviço nacional de saúde começa a 5 de julho."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

la salute sul lavoro nel servizio sanitario nazionale (hawnhs) ■ regno unito

Portoghese

os serviços de medicina do trabalho no serviço nacional de saúde (hawnhs)-reino unido

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- le proposte rappresentano la più ampia riforma del servizio sanitario nazionale da 40 anni.

Portoghese

- as propostas representam a reforma mais profunda, do serviço nacional de saúde, nos seus 40 anos de histórias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

credimi quando ti dico che il loro servizio sanitario nazionale non copre le protesi al seno.

Portoghese

acredita em mim quando digo que o sistema de saúde universal deles não cobre implantes mamários.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' stato esteso alla regione di valencia il servizio sanitario nazionale, creato nel 1986.

Portoghese

0 serviço nacional de saúde, criado em 1986 e que já era aplicável em várias regiões autónomas foi este ano alargado a valência.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

con il servizio sanitario nazionale che esiste qui e vivi in una casa da un milione di dollari!

Portoghese

sim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

hey, te lo dico io, dovresti farti una plastica, ma non con il servizio sanitario nazionale, bada bene.

Portoghese

não na mente da nhs!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' rimasto invischiato in tutti quegli scandali assicurativi, prima che istituissero il servizio sanitario nazionale.

Portoghese

esteve metido nos escândalos da previdência social.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,170,775 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK