Hai cercato la traduzione di soggettivo da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

soggettivo

Portoghese

subjetivo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

diritto soggettivo

Portoghese

direito subjetivo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma è soggettivo.

Portoghese

mas é subjectivo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- termine soggettivo.

Portoghese

- um termo subjectivo, riker.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non e' soggettivo?

Portoghese

não é subjectivo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- ll voto è soggettivo.

Portoghese

- avaliar é subjectivo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

effetto interferente soggettivo

Portoghese

efeito interferente subjetivo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sai, è tutto soggettivo.

Portoghese

tudo é subjectivo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diciamo che e' soggettivo.

Portoghese

isto é sazonal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dal desiderio soggettivo, si'.

Portoghese

pelo desejo subjectivo, sim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ambiente soggettivo di lavoro

Portoghese

ambiente de trabalho subjetivo 

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una volta dentro, è soggettivo.

Portoghese

deixa-os na mesa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' tutto confuso e soggettivo.

Portoghese

está tudo nublado e subjectivo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo e' soggettivo... e complicato.

Portoghese

isso é subjectivo e complicado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beh, ogni giudizio e' soggettivo, no?

Portoghese

É sempre subjectivo, não é?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in prima persona, soggettivo, 500 parole.

Portoghese

primeira pessoa, subjectivo, 500 palavras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

papa', l'umorismo e' molto soggettivo, ok?

Portoghese

sim, eu não achava que isto fosse levado a sério. pai, o humor é muito subjectivo, está bem?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vertigine soggettiva

Portoghese

cabeça às voltas

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,636,289 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK