Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di valorizzare da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

Valorizzare i risultati

Portoghese

Capitalizar os resultados

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Valorizzare la produzione

Portoghese

Acrescentar valor à produção

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

valorizzare le risorse umane

Portoghese

valorizar o dispositivo de recursos humanos

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Valorizzare i periodi di mobilità

Portoghese

Valorizar os períodos de mobilidade

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Valorizzare la partecipazione dei cittadini

Portoghese

Estes objectivos devem ser devidamente acompanhados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Insegnava come valorizzare i colori.

Portoghese

Ela ensinava-nos a melhor maneira de combinar cores.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È necessario valorizzare la famiglia.

Portoghese

É necessário prestigiar a família.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

valorizzare il potenziale dell'Unione

Portoghese

valorizar o potencial da União

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Valorizzare il potenziale dell'Unione

Portoghese

Valorizar o potencial da União

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

VALORIZZARE AL MAS IL MERCATO INTERNO

Portoghese

TIRAR O MELHOR PARTID« DO MERCADO INTERNO

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Bisogna valorizzare le terre siberiane.

Portoghese

É tempo de recuperarmos o atraso siberiano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Ma oggi, ho deciso di valorizzare voi.

Portoghese

Mas hoje eu decidi valoriza-los a vocês.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Valorizzare pienamente il potenziale dell’UE

Portoghese

Explorar plenamente o potencial da UE

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

In effetti, sono potenzialità da valorizzare.

Portoghese

Trata-se, com efeito, de trunfos a valorizar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

VALORIZZARE AL MASSIMO IL MERCATO INTERNO

Portoghese

TIRAR O MELHOR PARTIDO DO MERCADO INTERNO

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a sviluppare e valorizzare il loro potenziale.

Portoghese

Com efeito, ao coordenar os esforços, ao concentrar os meios, ao agrupar os recursos humanos e financeiros, os países criam as condições que permitem explorar e valorizar o potencial que representam.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Mi stai impedendo di valorizzare il personale?

Portoghese

Estás a impedir-me de valorizar o pessoal?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Interact: promuovere e valorizzare la cooperazione

Portoghese

INTERACT: favorecer e valorizar a cooperação

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Razionalizzare e valorizzare le strutture di cooperazione

Portoghese

Racionalizar e valorizar as estruturas de cooperação

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- Valorizzare la diversità delle culture europee

Portoghese

Valorizar a riqueza na diversidade das culturas europeias :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK