Hai cercato la traduzione di vuoi venire a vivere con me da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

vuoi venire a vivere con me?

Portoghese

- queres vir viver comigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi venire a vivere con me.

Portoghese

tens de vir viver comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

..puoi venire a vivere con me.

Portoghese

você pode vir morar comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non puoi venire a vivere con me.

Portoghese

-não pode morar comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vorresti venire a vivere con me?

Portoghese

queres vir viver comigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dovresti venire a vivere con me.

Portoghese

-devias vir viver comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

venire a vivere con te?

Portoghese

o quê? ir viver contigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vuoi venire a casa con me?

Portoghese

- queres ir para casa comigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

volevi venire a vivere con me, vero?

Portoghese

queres vir viver comigo, certo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- "vuoi venire a cena con me"?

Portoghese

"queres jantar comigo?" pois...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

adesso vuole venire a vivere con me.

Portoghese

- e agora, quer vir viver comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti andrebbe di venire a vivere con me?

Portoghese

queres morar comigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se vuoi venire a vivere con me, chiedimelo e basta.

Portoghese

se quiseres morar comigo, é só pedir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che ne dici? vuoi venire a vivere con papa'?

Portoghese

- queres vir viver com o papá?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovremmo venire a vivere con te?

Portoghese

ir viver contigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' convinto di venire a vivere con me!

Portoghese

- então, disparou 3 vezes...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non vuoi venire a letto con me?

Portoghese

- não queres dormir comigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il punto era, e rimane... vuoi venire a vivere con me?

Portoghese

a questão era, e mantém-se, queres viver nele comigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

insomma... vuoi venire a letto con me.

Portoghese

então quer dormir junto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti piacerebbe venire a vivere con me... in danimarca?

Portoghese

o que achas de vir viver comigo na dinamarca?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,820,844 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK