Hai cercato la traduzione di arrivando da Italiano a Romeno

io sto arrivando
i'm coming

molti ecosistemi stanno arrivando a un punto di non ritorno.
numeroase ecosisteme ajung într-un stadiu în care nu mai există cale de întoarcere.

beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà al suo lavoro
ferice de robul acela, pe care stăpînul, la venirea lui, îl va găsi făcînd aşa!

il numero di componenti della fondazione è raddoppiato, arrivando a sessanta nella fase ë nale del progetto.
numărul demembri ai f und a ƒ i ei sa dublat, ridicându-se la șaizeci până la sfârșitul proiectului.

si prevede che nel 2014 il debito diminuirà ancora, arrivando al 40% circa del pil, man mano che saranno effettuati tali rimborsi.
se preconizează că datoria va scădea din nou la aproximativ 40 % din pib în 2014, odată cu efectuarea acestor rambursări.

in alcune zone interessate dalla misura, la temperatura del mare nel periodo estivo può essere molto bassa, arrivando in alcuni casi a 5 °c.
În unele dintre zonele care fac obiectul măsurii, temperatura apei mării în sezonul estival definit poate fi foarte redusă, atingând în unele cazuri 5 °c.

la crisi finanziaria, iniziata nel 2007 sul mercato americano dei mutui a rischio, ha perturbato in modo grave e crescente l’intero sistema finanziario mondiale arrivando in settembre a colpire i mercati europei.
criza financiară, care a debutat în 2007 pe piața americană a împrumuturilor ipotecare cu nivel ridicat de risc, a provocat o perturbare majoră și în creștere, afectând întregul sistem financiar mondial, înainte de a fi resimțită pe piețele europene în septembrie.

dopo aver registrato elevati livelli nel 2009 e nel 2010 (rispettivamente del 9,8% e dell’8,1% del pil) dovuti in parte alle misure adottate per stabilizzare il settore finanziario, il disavanzo pubblico ha subìto un rapido calo nel 2011, arrivando al 3,6% del pil.
deficitul public, care înregistrase niveluri ridicate în 2009 și 2010 (9,8 %, respectiv 8,1 % din pib), cauzate parțial de măsurile de stabilizare a sectorului financiar, a început să scadă rapid în 2011, când a atins 3,6 % din pib.