Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
duplicato
duplicat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- duplicato
- duplicato
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
attributo duplicato
atribut duplicat
Ultimo aggiornamento 2014-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duplicato di « %1 »
& următorul plan...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tipo di caratteri duplicato
font duplicat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indirizzo ip duplicato %1!
adresă de ip duplicată% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun messaggio duplicato trovato.
nu am gÄsit mesaje duplicate.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in aggiunta link - non controllare se duplicato
la adăugare url nu verific duplicate
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserisce l' elemento se non creerà un duplicato.
inserează elementul dacă nu va crea un duplicat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il duplicato così rilasciato reca una delle seguenti diciture:
duplicatul eliberat astfel trebuie să conţină una din următoarele menţiuni:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. l'autorità competente imputa e vidima i duplicato.
(4) autoritatea competentă completează şi andosează duplicatul.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il duplicato così rilasciato deve recare una delle seguenti diciture:
duplicatul eliberat astfel trebuie să conţină una din următoarele menţiuni:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il volume delle importazioni dal pakistan è duplicato nel periodo in esame.
volumul importurilor din pakistan a crescut în două reprize, în decursul perioadei luate in considerare.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il duplicato così rilasciato deve essere corredato di una delle seguenti diciture:
duplicatul eliberat astfel poartă una dintre următoarele menţiuni:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una doppia serie, in duplicato, di diluizioni di siero bovino, negativo.
o serie dublă de diluții duble succesive de ser bovin negativ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una doppia serie, in duplicato, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimento.
o serie dublă de diluții duble succesive de antiser bovin omolog de referință.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
percorso al duplicato del database sqlite (predefinito: nessun controllo sul duplicato)
calea către baza de date sqlite duplicată (implicit: fără verificarea duplicatelor)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) di un duplicato della fattura quietanzata o del buono di consegna , vistati dal beneficiario .
b) este însoţit de o copie a facturii achitate sau a bonului de livrare, vizate de beneficiar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le autorità competenti per il rilascio del certificato di origine e del duplicato sono indicate nell'allegato ii.
autorităţile care au competenţa de a elibera certificate de provenienţă şi copii sunt cele indicate în anexa ii.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai fini dell'applicazione dell'articolo 82, il duplicato ha effetto dalla data del certificato originale.
pentru scopurile art. 82 duplicatul are efect de la data emiterii originalului.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: