Hai cercato la traduzione di mjukvävnadsinfektioner da Svedese a Inglese

- hud - och mjukvävnadsinfektioner: furunkulos, pyoderma och impetigo,
- skin and soft tissue infections: furunculosis, pyoderma and impetigo

vad händer med tygacil för behandling av komplicerade hud - och mjukvävnadsinfektioner samt komplicerade bukinfektioner?
what is happening for tygacil for treatment of complicated skin and soft tissue infections and complicated infections in the abdomen?

en fjärde huvudstudie omfattade 396 barn i åldern 1–17 år med komplicerade hud- och mjukvävnadsinfektioner.
a fourth main study involved 396 children aged between 1 and 17 years with complicated skin and soft tissue infections.

i studierna av hud- och mjukvävnadsinfektioner botades ungefär 86 procent av patienterna som fick tygacil jämfört med ungefär 89 procent av dem som fick vancomycin och aztreonam.
in the studies of skin and soft tissue infections, around 86% of the patients receiving tygacil were cured, compared with around 89% of those receiving vancomycin and aztreonam.

det används för att behandla vuxna med komplicerade bukinfektioner eller komplicerade hud - och mjukvävnadsinfektioner (infektioner i huden och vävnaden under huden).
it is used to treat adults with complicated infections of the abdomen or complicated skin and soft tissues infections (infections of the skin and the tissues below the skin).

kommittén för humanläkemedel (chmp) kom fram till att tygacils fördelar är större än dess risker för behandlingen av komplicerade hud - och mjukvävnadsinfektioner och för behandling av komplicerade bukinfektioner.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that tygacil’ s benefits are greater than its risks for the treatment of complicated skin and soft tissue infections and for the treatment of complicated intra-abdominal infections.

patienter som hade komplicerade hud - och mjukvävnadsinfektioner (såsom abscesser eller sårinfektioner) som orsakats av gram- positiva bakterier fick delta i denna studie.
the patients included in this study were required to have complicated skin and soft tissue infections (such as abscesses or wound infections) that were due to gram-positive bacteria.

två studier gjordes på 1 129 patienter med komplicerade hud - och mjukvävnadsinfektioner (hälften av dessa fall var cellulit som krävde sjukhusvård) där tygacil jämfördes med en kombination av vancomycin och aztreonam.
two studies were in 1,129 patients with complicated skin and soft tissue infections (half of those were cases of cellulitis requiring hospitalisation), where tygacil was compared with a combination of vancomycin and aztreonam.

cubicins effekt har undersökts i två större studier på 1 118 patienter med komplicerade hud - och mjukvävnadsinfektioner (huvudsakligen sårinfektioner och större bölder) och i en studie som omfattade 246 patienter med bakteriemi som orsakats av staphylococcus aureus, inklusive 35 patienter med högersidig infektiös endokardit.
cubicin has been studied in two large studies involving 1,118 patients with complicated skin and soft tissue infections (mainly wound infections and major abscesses) and in one study involving 246 patients with bacteraemia caused by staphylococcus aureus, including 35 patients with right-sided infective endocarditis.