Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
incidente
accident
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
luce incidente
rază incidentă de lumină
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
incidente rilevante
accident major
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
incidente alle persone
accidentare de persoane
1 | incidente stradale |
1 | accident de circulație |
Ultimo aggiornamento 2010-08-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
massimo incidente verosimiee
accident maxim credibil
È stato un incidente.
a fost un accident.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- le circostanze dell'incidente,
- împrejurările în care s-a produs accidentul,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
un incidente ambientale grave.
un incident de mediu major.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
incidente di riferimento di progetto
accident de bază de proiect
assistenza sanitaria dopo l’incidente
cursuri de prim ajutor integrate în instruirea conducătorilor auto (b)
incidente non considerato in fase di progetto
accident dincolo de baza de proiect
misure di emergenza in caso di incidente.
măsuri de urgență în caz de accident.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
indagini a seguito di un incidente grave
investigația în urma unui accident major
- si verifichi un incidente rilevante, ovvero
- atunci când se produce un accident major sau
misure d'emergenza in caso d'incidente.
2 | incidente diverso dall'incidente stradale |
2 | accident altul decât accidentul de circulație |
anche i parlamentari hanno condannato l'incidente.
la rândul lor, parlamentarii au condamnat fapta.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare
convenția cu privire la notificarea rapidă a unui accident nuclear
la data e il luogo dell’incidente o del focolaio;
data și locul incidentului sau focarului;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE