Hai cercato la traduzione di incidente da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

incidente

Romeno

accident

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

luce incidente

Romeno

rază incidentă de lumină

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

incidente rilevante

Romeno

accident major

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

incidente alle persone

Romeno

accidentare de persoane

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1 | incidente stradale |

Romeno

1 | accident de circulație |

Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

massimo incidente verosimiee

Romeno

accident maxim credibil

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È stato un incidente.

Romeno

a fost un accident.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- le circostanze dell'incidente,

Romeno

- împrejurările în care s-a produs accidentul,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un incidente ambientale grave.

Romeno

un incident de mediu major.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

incidente di riferimento di progetto

Romeno

accident de bază de proiect

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

assistenza sanitaria dopo l’incidente

Romeno

cursuri de prim ajutor integrate în instruirea conducătorilor auto (b)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

incidente non considerato in fase di progetto

Romeno

accident dincolo de baza de proiect

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

misure di emergenza in caso di incidente.

Romeno

măsuri de urgență în caz de accident.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

indagini a seguito di un incidente grave

Romeno

investigația în urma unui accident major

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- si verifichi un incidente rilevante, ovvero

Romeno

- atunci când se produce un accident major sau

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

misure d'emergenza in caso d'incidente.

Romeno

măsuri de urgență în caz de accident.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2 | incidente diverso dall'incidente stradale |

Romeno

2 | accident altul decât accidentul de circulație |

Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anche i parlamentari hanno condannato l'incidente.

Romeno

la rândul lor, parlamentarii au condamnat fapta.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare

Romeno

convenția cu privire la notificarea rapidă a unui accident nuclear

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la data e il luogo dell’incidente o del focolaio;

Romeno

data și locul incidentului sau focarului;

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,904,007 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK