Hai cercato la traduzione di oltre recidiva da Italiano a Romeno

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Romanian

Informazioni

Italian

oltre recidiva

Romanian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

oltre

Romeno

mai departe, in plus, deasemenea, mai tarziu

Ultimo aggiornamento 2013-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

oltre 2

Romeno

4 - plus 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus - -

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

oltre 2 anni

Romeno

cu scadența la peste 2 ani

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

oltre cinque anni

Romeno

cu scadența la peste 5 ani [2]

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- oltre cinque anni.

Romeno

- minim cinci ani.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

con la recidiva infraquinquennale

Romeno

cu recidiva comisa în termen de cinci ani de la condamnarea anterioara

Ultimo aggiornamento 2013-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

pazienti con recidiva (adulti):

Romeno

pentru pacienţii pediatrici cu greutate < 47 kg sau care nu pot înghiţi capsule, vezi rcp pentru ribavirină soluţie orală). um pacienţi cu recădere (adulţi):

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

glioma maligno in recidiva o progressione

Romeno

glioame maligne recurente sau progresive

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

pazienti con glioma maligno in recidiva o progressione

Romeno

pacienţi cu glioame maligne recurente sau progresive

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il trattamento può essere ripetuto in caso di recidiva.

Romeno

tratamentul poate fi repetat dacă are loc o recidivă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

in caso di recidiva, il trattamento può essere ripetuto.

Romeno

tratamentul poate fi repetat în caz de recidivă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

recidiva della trombocitopenia e sanguinamento dopo cessazione del trattamento

Romeno

reapariţia trombocitopeniei şi a hemoragiei după întreruperea tratamentului

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

sostenuta hanno avuto una recidiva durante questo studio.

Romeno

au studiu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

reazioni avverse in pazienti con glioma maligno in recidiva o progressione

Romeno

reacţii adverse la pacienţii cu glioame maligne recurente sau progresive infecţii şi infestări

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

in caso di recidiva tali autorizzazioni o riconoscimenti ufficiali sono definitivamente revocati.

Romeno

În caz de recidivă, aceste autorizaţii sau aprobări sunt definitiv retrase.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

il riconoscimento è revocato all'associazione di produttori che risulti recidiva.

Romeno

asociaţiilor de producători care sunt găsite că au încălcat în continuare regulile li se retrage recunoaşterea.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

in caso di recidiva l'autorità doganale può revocare l'autorizzazione.

Romeno

În caz de recidivă, autoritatea vamală poate să retragă autorizaţia.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

tale comunicazione, tuttavia, non giustificherebbe la mancanza di sanzioni in caso di recidiva.

Romeno

totuși, această comunicare nu poate justifica neaplicarea sancțiunii în caz de încălcări repetate.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

pazienti con recidiva (adulti): più viraferon è somministrato in associazione con ribavirina.

Romeno

ai pacienţi cu recădere (adulţi):

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

multiforme o l’astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.

Romeno

cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic, recidivante sau progresive după terapia standard.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,400,755 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK