Hai cercato la traduzione di riscossione da Italiano a Romeno

costo di riscossione
costuri de colectare

riscossione delle entrate
colectare a veniturilor

obbligazione doganale e riscossione
datoria vamală şi recuperarea

j. riscossione dei dazi provvisori
(1) perceperea taxelor vamale provizorii

emettere un ordine di riscossione
emite un ordin de recuperare, a

j. riscossione del dazio provvisorio
j. perceperea taxelor provizorii

emissione dell'ordine di riscossione
ordonanțarea recuperărilor

riscossione retroattiva del dazio antidumping
perceperea retroactivĂ a taxei antidumping

parte f rinuncia alla riscossione forzata
secţiunea f

fissazione, calcolo e riscossione dei diritti
stabilirea, calcularea şi perceperea tarifelor

riscossione definitiva di un dazio provvisorio imposto
percepere definitivă a unei taxe provizorii impuse

interruzione del procedimento e rinuncia alla riscossione forzata
Întreruperea procedurii Şi renunŢarea la recuperarea silitĂ

gli ordini di riscossione sono registrati dal contabile».
(g) corectitudinea sumei de recuperat și a valutei în care se face recuperarea.

[47] processi finalizzati alla riscossione delle fatture.
[47] proceduri care să garanteze plata facturilor.

società incaricata della riscossione dei diritti d'autore
societate de gestiune colectivă a drepturilor de autor

le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione.
cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).

p.m. costi di riscossione (25 % delle rpt lorde)
costuri de colectare (25 % din valoarea brută a rpt) p.m.

- la riscossione di tasse di effetto equivalente ad un dazio doganale ,
- perceperea oricărei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale;

- della riscossione dei dazi all'atto dell'importazione di tale prodotto.
(d) cantităţile livrate de fiecare altă parte implicată.

recuperi o pagamenti non conformi ai corrispondenti ordini di riscossione o di pagamento;
recuperarea sau plata unor sume care nu sunt conforme cu ordinele de recuperare sau de plată corespunzătoare;