Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stretta di bilancio
reducere bugetara
Ultimo aggiornamento 2012-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forza conformità stretta iso
impune conformitate iso strictă
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stretta cooperazione con i parlamenti nazionali
cooperarea strânsă cu parlamentele naţionale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stretta del credito proietta la sua ombra
criza din domeniul creditelor îşi face simţită prezenţa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il misuratore è perforato nell'estremità più stretta.
ele prezintă un orificiu la cea mai îngustă extremitate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, mantiene una stretta cooperazione con il cedefop.
fundaţia se află în strânsă colaborare cu cedefop (centrul european de dezvoltare a Învăţământului vocaţional).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tonno rosso: una campagna 2008 sotto stretta sorveglianza
tonul roşu: campania 2008 sub înaltă supraveghere
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa selezione è operata dalla commissione europea in stretta
aceasta se realizează de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limiti delle emissioni elettromagnetiche nella banda stretta del veicolo
limite de referință a radiațiilor electromagnetice de bandă îngustă ale vehiculului
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continui ad indossare indumenti scuri e tessuti a maglia stretta.
continuaţi să purtaţi haine închise la culoare cu ţesătură deasă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di conseguenza, i neonati devono essere tenuti sotto stretta osservazione.
de aceea, nou- născuţii trebuie monitorizaţi cu atenţie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4) sulla terza condizione, relativa alla stretta necessità della compensazione
4) cu privire la a treia condiție, referitoare la stricta necesitate a compensării
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la dose di siklos potrà quindi essere nuovamente aumentata sotto stretta sorveglianza ematologica.
după aceea, doza de siklos poate fi crescută din nou, sub o atentă monitorizare hematologică.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
limiti delle emissioni elettromagnetiche a banda stretta dell'unità elettrica/elettronica
limitele de referință referitoare la interferența electromagnetică de bandă îngustă emisă de sae
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prescrizioni relative alle emissioni elettromagnetiche a banda stretta dell'unità elettrica/elettronica
specificații privind interferența electromagnetică de bandă îngustă generată de sae
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
| appendice 6 | limiti di riferimento della banda stretta dell'unità elettrica/elettronica |
| apendice 6 | limite de referință de bandă îngustă ale subansamblului electric/electronic |
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
