Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ancora una volta.
Еще много раз.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
una volta
Один раз
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sergej ivanovic ancora una volta sorrise.
Сергей Иванович еще раз улыбнулся.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ricordo ancora una volta più tardi oggi
remind me again later today
Ultimo aggiornamento 2012-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(una volta sola)
(раз)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta, il messico sarà protagonista agli oscar
Мексиканские кинорежиссёры вновь в числе главных претендентов на премию "Оскар"
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mostra solo una volta
Показывать только один раз
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la madre e la figlia si guardarono ancora una volta.
Мать с дочерью еще раз переглянулись.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vederti almeno una volta.....
Вы видите по крайней мере раз .....
Ultimo aggiornamento 2010-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— come, osservarla ancora una volta? — esclamò la madre spaventata.
-- Как! еще раз осматривать!-- с ужасом воскликнула мать.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta la prova che non esistono i diritti umani in messico.
Снова наблюдается отсутствие прав человека в Мексике.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ancora una volta merci, amica mia, di avermi regalato una giornata.
Но еще раз merci, мой друг, что подарила мне день.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baciò ancora una volta il fratello, ma non poté e non seppe dirgli nulla.
Он еще раз поцеловал брата, но ничего не мог и не умел сказать ему.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli idumei erano venuti ancora una volta e avevano sconfitto giuda e fatto prigionieri
ибо Идумеяне и еще приходили, и многих побили в Иудее, и взяли в плен;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzate ancora una versione precedente di nero?
Вы все еще используете старую версию nero?
Ultimo aggiornamento 2010-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta, il settimanale satirico francese charlie hebdo ha scatenato una controversia internazionale.
Французский сатирический еженедельный журнал charlie hebdo снова вызвал международный спор.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta la coalizione tra dimostra di intraprendere solo azioni per danneggiare la polonia e i polacchi.
Сейм вносит изменения в закон о наркотиках!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta, l'incontro si è rivelato un disastro, come descrive il quotidiano el pais:
И снова встреча превратилась в катастрофу, как об этом сообщает газета el país :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi, ancora una volta, ascoltiamo queste notizie e ci chiediamo quali benefici otterremmo da una nuova guerra.
Сегодня мы снова слушаем новости о войне, но что война может решить для нас?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scorse più avanti, poi tornò indietro, lesse tutto e ancora una volta rilesse tutta la lettera daccapo.
Она пробежала дальше, назад, прочла все и еще раз прочла письмо все сначала.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: