Hai cercato la traduzione di applicabili da Italiano a Russo

disposizioni applicabili
Приложими правила

mostra indicatori di a capo automatico statico (se applicabili)
Отображать маркёры статичного переноса строк (если возможно)

i costi degli abbonamenti skype non sono applicabili alle chiamate con sip.
Цены, предлагаемые в рамках планов, не распространяются на звонки через sip.

i costi degli abbonamenti skype non sono applicabili alle chiamate con asterisk.
Цены, предлагаемые в рамках планов подписки, не распространяются на звонки через систему asterisk.

ritocco e modifica delle foto digitali con filtri avanzati applicabili con un solo clic
Коррекция и модификация цифровых фотографий одним щелчком при помощи мощных фильтров

restituzioni all'esportazione nel settore delle uova applicabili a partire dal 14 dicembre 2007
Възстановявания при износ в сектора на яйцата, приложими от 14 декември 2007 година

recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 16 agosto 2007
за определяне на вносните мита в сектора на житните култури, приложими от 16 август 2007 година

recante fissazione dei dazi all'importazione applicabili a determinati tipi di riso semigreggio a decorrere dal 5 marzo 2009
за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз от 5 март 2009 година

se non è possibile individuare le norme applicabili nella propria zona, verificare le istruzioni del produttore delle batterie.
Если вы затрудняетесь определить местные правила утилизации элементов питания, обратитесь к инструкции от производителя этих элементов питания.

961/2007 recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 16 agosto 2007
Регламент (ЕО) № 984/2007 на Комисията от 22 август 2007 година за поправка на Регламент (ЕО) № 961/2007 относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури от 16 август 2007 г.

1907/90 del consiglio, del 26 giugno 1990, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova [4].
относно определени стандарти за търговията с яйца [4].

modificatori di criterio (pattern modifiers) - - questo capitolo descrive i possibili modificatori applicabili ad una espressione regolare
description

i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 36, del regolamento (ce) n.
Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕО) № 1109/2007 за пазарната 2007/2008 година, се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

1964/2005 del consiglio, del 29 novembre 2005, relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane [1], in particolare l'articolo 2,
относно митническите ставки за банани [1], и по-специално член 2 от него,

il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.