Hai cercato la traduzione di archiviare da Italiano a Russo

non archiviare
Не сохранять статьи

archiviare i file su nastro
Архивирование файлов на ленту

scegli la cartella da archiviare.
Выберите открытый ключ, который следует вложить.

impossibile archiviare la cartella « %1 ».
Не удалось создать папку

url del file dove archiviare i vecchi eventi
Ссылка или имя локального файла, в который будут архивироваться устаревшие события

tipo di voci da archiviare@option: check
Тип данных для архивации@ option: check

kmobiletools non ha potuto archiviare i tuoi file di configurazione. rimuovili a mano.
kmobiletools не удалось получить ваши файлы конфигурации. Удалите их вручную.

si può esercitare un controllo più fine su dove archiviare i messaggi creando una regola di filtro da applicare alla posta in uscita.
Для более точной настройки хранения отправленных писем вы можете использовать фильтры сообщений, применяемые к исходящим сообщениям.

dopo aver ricevuto il file di licenza del software antivir, è necessario archiviare per sicurezza il file hbedv.key su un supporto dati esterno.
При установке новой версии 3 автоматически создается новый файл конфигурации.

il documento attuale non è associato a un progetto. attiva un documento che sia associato al progetto che vuoi archiviare, quindi scegli ancora archivia.
Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите запаковать, после чего снова нажмите Запаковать.

rimuove il file immagine prima di chiamare tar. questo ha l' effetto di archiviare tutti i file e creare il file immagine per usarlo la prossima volta.
Удалять файл снимка перед вызовом tar. Это не влияет на резервное копирование всех файлов и создаёт файл снимка для использования его в следующий раз.

la cartella di lavoro attuale in cui effettuare la copia di sicurezza. l' elenco dei file da archiviare è aggiornato automaticamente per riflettere la cartella di lavoro selezionata.
Текущая рабочая папка для выполнения резервного копирования. Список файлов для копирования будет автоматически обновлён в выбранной рабочей папке.

per esempio, non potete creare una connessione a un database e archiviare l 'id della connessione come una variabile di sessione e aspettarvi che la connessione sia ancora valida la prossima volta che la sessione viene riastabilita.
Замечание:

inserisci una data nel campo archivia ora le voci più vecchie di:, o usa il calendario per scegliere la data. in alternativa, puoi archiviare automaticamente tutti gli elementi più vecchi di un certo periodo.
fill in the date in События и задачи, прошедшие не ранее: field or use the calendar widget to choose the date. alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time.

seleziona per archiviare gli avvisi dopo la scadenza o l' annullamento (tranne gli avvisi annullati e mai attivati). @option: check
Сохранять напоминания после показа или удаления (кроме удалённых напоминаний, которые не были показаны). @ option: check

& kdat; è un programma di archiviazione su nastro basato su tar. È concepito per funzionare con archivi multipli su un solo nastro. & kdat; è stato ispirato da due obiettivi distinti. il primo era di fornire una elegante interfaccia & gui; a tar che supportasse le funzionalità di estrazione selettiva veloce del programma dds2tar. il secondo obiettivo era di rispondere alla domanda di mia moglie, quanto ci vuole ancora per archiviare?!?
& kdat; & mdash; это основанный на tar архиватор на магнитную ленту. Он разработан для работы с несколькими архивами на одной ленте. & kdat; преследует две отдельные цели. Первая: обеспечить хороший gui для tar, который поддерживает возможность быстрого выборочного извлечения программой dds2tar. Вторая цель состоит в том, чтобы ответить на вопрос моей жены, Как долго это будет продолжаться?!?