Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che ci sta da avanti
que existe desde adelante
Ultimo aggiornamento 2012-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ci vada io non sta bene.
Мне неловко.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso che ci faccio?
Переместить окно
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— può darsi che ci sia...
-- Может быть, и есть...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controlla che ci sia la scritta
Перед использованием убедитесь что в нижнем правом углу светится надпись
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apprezzate il fatto che ci ...!
appreciated the fact that we ...
Ultimo aggiornamento 2012-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapeva lui quello che ci voleva.
Он знал, чего он хотел.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una finestra! adesso che ci faccio?
Окно! Что дальше?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è detto che ci debbano essere incidenti.
Аварии можно избежать.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo di che, ci metteremo di nuovo in viaggio.
Тогда мы снова отправимся в путь...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mio cugino è morto e ci sta aspettando al cimitero.
Мой племянник скончался, и мы должны его похоронить.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guru (tutti i messaggi di debug che ci sono)
Гуру (все отладочные сообщения)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma io?... io ho paura di quello che ci attende...
Но я?.. я боюсь того, что ожидает нас...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— perché io? per lo stesso motivo che ci vai tu.
-- Для чего? Для того же, для чего и ты.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosco l’anima sua; so che ci somigliamo io e lui.
Я знаю его душу и знаю, что мы похожи с ним.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credi, o re agrippa, nei profeti? so che ci credi»
Веришь ли, царь Агриппа, пророкам? Знаю, что веришь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urleranno: “o mâlik, che ci finisca il tuo signore!”.
И воззвали они [неверующие] (после того, как Аллах ввел их в Ад): «О, Малик [один из стражей Ада]! Пусть покончит с нами твой Господь [пусть отправит нас в небытие] (чтобы мы избавились от этого наказания)!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'altro che ci piace è un album dell'aeroporto changi di singapore.
Еще нам нравится альбом, снятый в Международном аэропорту Чанги.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi è l'onnipotente, perché dobbiamo servirlo? e che ci giova pregarlo?»
Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“noi scendiamo solo per ordine del tuo signore. a lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo.
Нисходим мы только по повелению Господа твоего, Ему принадлежит то, что пред нами и что позади нас и что между этим.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: