Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disse il re: “conducetemelo”.
И сказал царь: "Приведите мне его!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
disse il re: “conducetemelo: voglio tenerlo presso di me”.
(Когда выявилась невиновность Йусуфа, правитель приказал доставить его к нему, решив сделать его одним из своих верных приближенных.) И сказал правитель: «Приведите его ко мне!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disse il re: “conducetemelo”. quando giunse il messaggero [giuseppe] disse: “ritorna presso il tuo signore e chiedigli: "cosa volevano le donne che si tagliuzzarono le mani?".
(Виночерпий вернулся к правителю и рассказал ему о том, как Йусуф истолковал этот сон). (Правитель принял истинным такое толкование) и сказал: «Приведите мне его [того, кто истолковал мой сон]!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta