Hai cercato la traduzione di consentendoti da Italiano a Russo

i ventilatori del controller sono praticamente silenziosi, consentendoti di rimanere concentrato sull'azione.
Вентиляторы манипулятора практически бесшумны, так что ничто не будет отвлекать вас от действий.

il supporto non solo rialza lo schermo, ma aumenta il livello di comfort consentendoti di sedere in una posizione più naturale.
Эта подставка не только устанавливает экран на новой высоте, она устанавливает новый уровень комфортности, ведь благодаря ей вы будете сохранять удобное и естественное положение при работе.

funziona in un raggio d'azione di 10 m, consentendoti di utilizzare le applicazioni multimediali da qualsiasi punto della stanza.
Радиус действия до 10 метров позволяет управлять мультимедийной системой в любой точке комнаты.

una custodia personalizzabile in policarbonato che protegge la psp® (serie 2000) quando viaggi o giochi, consentendoti di utilizzare tutti i controlli.
Стильная поликарбонатная конструкция футляра надежно защищает psp® (2000 серии) во время путешествия или игры и не мешает пользоваться всеми элементами управления.

questo bottone apre la finestra di dialogo scegli il colore, consentendoti di scegliere il colore di evidenziazione. il colore di evidenziazione sarà utilizzato per evidenziare l' area correntemente selezionata nella tua agenda e nel navigatore date.
this button opens the Выберите цвет dialog, allowing you to select the highlight color. the highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator. navigator.

quando muovi il cursore del mouse sopra a & kruler;, il cursore diventa una freccia allungata, con un cerchiolino ad un capo. come muovi il cursore, & kruler; mostrerà la distanza dallo 0 al cerchiolino posto alla fine del cursore. & kruler; mostrerà anche il codice di colore & html; del colore all' interno del cerchiolino. ciò è molto utile per scegliere un colore da un' immagine. se muovi il mouse fuori da & kruler;, il cursore ritornerà quello normale, consentendoti di lavorare con le altre applicazioni.
Когда мышь находится над линейкой, курсор принимает форму удлинённой стрелки, с кружком в начале. При перемещении курсора & kruler; будет отображать расстояние между нулевой отметкой и кружком, а также html - код цвета пикселя, находящегося в кружке. Это помогает получить код цвета из какого- либо изображения. Если курсор не касается линейки, он принимает обычную форму. При этом вы можете работать с другими приложениями.