Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cile/ continentale
Чили/ Континентальная_ часть
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portogallo (continentale) | 34500 | 11870 | - |
Португалия (континентална) | 34500 | 11870 | - |
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se fossero stati nella cina continentale, sarebbero stati distrutti.
Если бы эти протестующие жили на материке , их бы уничтожили.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
流氓也有爱情梦：i cittadini della cina continentale dovrebbero imparare da hong kong.
流氓也有爱情梦：жители материка должны учиться у гонконгцев.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la single track pod smrkem è la prima destinazione single track nella repubblica ceca e nell’europa continentale.
Синглтрек под Смркем является первым сверхсложным маршрутом в Чешской Республике и на территории континентальной Европы.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le due ragazzine studiano ad hong kong, uno dei porti principali nel commercio globale di avorio sulla strada dall'africa alla cina continentale.
Эти две школьницы живут в Гонконге, главном порту на пути нелегальной поставки слоновой кости из Африки в Китай.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in più, nonostante l’industria di hong kong sia più umana, sappiamo tutti che la gran parte dei prodotti di pelliccia ad hong kong proviene dalla cina continentale.
Более того, даже если меховая индустрия Гонконга менее жестока, все мы знаем, что большая часть меховых изделий поступает в Гонконг из материкового Китая.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nata a new london, nel connecticut, stati uniti, è stata cittadina australiana per circa 20 anni, dopo molti anni di studio e lavoro spesi tra taiwan e la cina continentale.
Она родилась в Нью-Лондоне, Коннектикут, США, и свыше двадцати лет является гражданкой Австралии, до этого много лет училась и работала на Тайване и в континентальном Китае.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senza dubbio, proprio quell’evento ha nutrito una generazione di donne attiviste che sostengono l’uguaglianza dei sessi ed è contro la violenza sessuale nella cina continentale.
На самом деле именно это событие вырастило поколение женщин-активисток, которые отстаивают равенство полов и выступают против сексуального насилия в материковом Китае.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete addirittura percorrere la pista della gara a ostacoli più dura dell'europa continentale e vedere da vicino il temuto gran fosso di taxis che si salta una volta sola all'anno e in una sola gara!
Вы даже можете пройти по трассе самых тяжелых скачек в континентальной Европе и посмотреть вблизи на опасный Большой ров Таксис, который преодолевается лишь раз в году в единственных скачках.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: