Hai cercato la traduzione di dbus da Italiano a Russo

dbus;
dcop;

interfaccia & dbus;
Интерфейс & dcop;

la pagina di dbus
Страница dbus

& dbus; e & konsole;
Автоматизация работы с & konsole; с помощью скриптов

l' interfaccia & dbus; di & ktts;
dcop- интерфейс & kmyapplication;

la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
Ошибка вызова dbus addfeedtogroup

icona della fonte di akregator– chiamata a dbus non riuscita
Значок ленты akregator - ошибка вызова dbus

meglio conosciuto per il messaggio di errore klauncher non può essere raggiunto via dbus che indica un problema serio con il dcopserver o che klauncher è crollato.
Самое распространённое сообщение об ошибке: klauncher недоступен через dbus. Это значит, что либо сервер dbus неправильно работает, либо klauncher ошибочно завершился.

autore originale, interfaccia di scansione senza fili@info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Автор идеи, интерфейс сканирования беспроводных сетей@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

& dbus; è il meccanismo che i programmi sviluppati per & kde; usano per comunicare tra loro. un programma per & kde; fornisce un elenco di funzioni che altri programmi (uno script di bash, per esempio) possono usare.
& dcop; - это механизм, при помощи которого программы & kde; взаимодействуют друг с другом. kde- программы предоставляют ряд функций, которые можно вызывать из других программ (например, из сценариев bash).