Hai cercato la traduzione di deriva da Italiano a Russo

deriva genetica
geneticheskaia fliuktuatsiia

deriva (scafo)
Шверт

il nome deriva da
Название получено из

il nome deriva da quello del pianeta nettuno.
Назван в честь планеты Нептун.

il nome deriva da « borax », « borace »
Название происходит от слова 'boron' ('bor( ax) + (carb) on', бура и уголь). Его находили в буре и он очень походил на уголь

il nome deriva da quello di un planetoide, ceres
Назван в честь астероида Цереры

il nome deriva da quello di un minerale, la samarskite
Название происходит от минерала самарскита

il nome deriva da quello di una città greca, ytterby
Назван в честь шведского городка Иттерби

la lettera a deriva da un antichissimo pittogramma raffigurante un toro.
Буква А развилась из древнейшей пиктограммы обозначавшей быка.

il nome deriva da quello della divinità germanica del tuono, thor
Назван в честь скандинавского бога грома Тора

un'ulteriore avvertenza deriva dalle previsioni a lungo termine.
Другое предупреждение насчет долгосрочнх прогнозов.

il nome deriva dalla mitologia greca. niobe era la figlia di tantalo.
Назван в честь Ниобы, дочери греческого бога Тантала

dal latino « aurum » che deriva da aurora, la dea del sole nascente
Название происходит от латинского слова 'aurum' ('жёлтый')

e infatti non l'uomo deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo
Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

il nome deriva dalla mitologia greca. prometeo rubò il fuoco alle divinità e ne fece dono agli uomini.
Назван в честь древнегреческого мифического героя Прометея. Прометей украл огонь у богов и передал его людям.

in questo esempio, prima si definisce una classe base, quindi una seconda che deriva dalla prima.
Эти функции всегда доступны.

il suo soprannome, infatti, è 'uscita per abuja' che deriva dalla stessa strada.
Из-за такого местоположения в народе ее называют "Ворота в Абуджу".

sorela, il nome che deriva dalle parole realismo socialista in architettura, descrive gli edifici costruiti nella metà del xx secolo.
Сорела, сокращенно от "СОциалистический РЕаЛизм в Архитектуре" относится к постройкам, возникшим в середине ХХ века.

la donna è priva di diritti per insufficienza di istruzione, e l’insufficienza di istruzione deriva dalla mancanza di diritti.
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.

forma abbreviata: una parola che deriva dall' omissione di una parte della parola completa che indica lo stesso concettoxliff mark type
сокращённая форма: термин, получающийся из выделения части полного слова, сохраняющей его значениеxliff mark type