Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deriva genetica
geneticheskaia fliuktuatsiia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il nome deriva dalla mitologia greca. prometeo rubò il fuoco alle divinità e ne fece dono agli uomini.
Назван в честь древнегреческого мифического героя Прометея. Прометей украл огонь у богов и передал его людям.
sorela, il nome che deriva dalle parole realismo socialista in architettura, descrive gli edifici costruiti nella metà del xx secolo.
Сорела, сокращенно от "СОциалистический РЕаЛизм в Архитектуре" относится к постройкам, возникшим в середине ХХ века.
la donna è priva di diritti per insufficienza di istruzione, e l’insufficienza di istruzione deriva dalla mancanza di diritti.
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
forma abbreviata: una parola che deriva dall' omissione di una parte della parola completa che indica lo stesso concettoxliff mark type
сокращённая форма: термин, получающийся из выделения части полного слова, сохраняющей его значениеxliff mark type