Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dov'è conservato?
Где это хранится?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dov'è il tetto?
Где крыша?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dov' è la pagina home di kde?
Получение дополнительной информации
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dov'è la pagina home di & kde;?
Где находится домашняя страница & kde;?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ripristina questo file o cartella nella posizione dov'è stato eliminato inizialmente
Восстанавливает этот файл или папку в то место, откуда она была удалена
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni nuovo segnalibro verrà aggiunto in coda, indipendentemente da dov'è nel documento.
Каждая новая закладка будет добавлена в конец, независимо от того, куда она вставлена в документ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimuove una colonna da una matrice esistente. la rimozione avviene dov'è attualmente posizionato il cursore.
Удалить колонку из существующей матрицы. Удаляет колонку, на которой находится курсор.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ragione del perché le scelte che tu fai in questa casella di dialogo sono importanti è evidente quando qualcosa va per il verso storto e & konqueror; è costretto a chiudere un' istanza. tutte le finestre di & konqueror; associate con un' istanza di & konqueror; vengono chiuse immediatamente senza che tu abbia il tempo di salvare dei dati o aggiungere dei segnalibri per poter facilmente tornare dov'eri. per questo motivo, più istanze tieni aperte nello stesso momento, meno probabilmente un problema in un' istanza influenzerà negativamente il tuo lavoro. avendo più istanze però sarà usata più memoria, e questo può essere un problema in sistemi che ne hanno poca.
Причины выбора, который вы сделаете в этом диалоговом окне станут очевидны если что- то пойдёт не так и & konqueror; будет вынужден закрыть один из своих экземпляров. Все окна & konqueror;, связанные с этим экземпляром & konqueror;, должны быть немедленно закрыты (не давая времени сохранить данные или расположение закладок). Поэтому чем больше экземпляров у вас запущено одновременно, тем меньше вероятность того, что проблема в одном из экземпляров повлияет на всю вашу работу. Каждый экземпляр требует дополнительной памяти, что может быть проблемой на системах с маленьким объемом памяти.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta