Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma non frequentatele se siete in ritiro nelle moschee.
А теперь (после отмены этого запрета) прикасайтесь к ним [к женам] [имейте с ними близость] и ищите того, что предписал Аллах вам [стремитесь получить потомство, которое Аллах вам предопределил], и (также) ешьте и пейте, пока не станет (ясно) различаться перед вами белая нитка [свет дня] от черной нитки [темноты ночи] от зари [когда появится заря], потом выполняйте пост до ночи [до захода солнца]. И не прикасайтесь к ним [не имейте близость с женами], в то время когда вы находитесь (с усердным поклонением Аллаху) в мечетях [намеренно остаетесь в мечетях на несколько дней].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frequentatele dunque e cercate quello che allah vi ha concesso.
Это стало большим затруднением для верующих так, что даже некоторые из них не могли проявлять терпение при этом.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha accettato il vostro pentimento e vi ha perdonati. frequentatele dunque e cercate quello che allah vi ha concesso.
Аллах понимает ваши инстинкты и знает, что вы не приближались к вашим жёнам ночью в Рамадан, и поэтому Он облегчил вам это дело, разрешив вам приходить к ним ночью.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mangiate e bevete finché, all'alba, possiate distinguere il filo bianco dal filo nero; quindi digiunate fino a sera. ma non frequentatele se siete in ritiro nelle moschee.
Ешьте и пейте, пока не станет различаться перед вами белая нитка и черная нитка на заре, потом выполняйте пост до ночи.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: