Hai cercato la traduzione di i vari control da Italiano a Russo

destinazioni predefinite per i vari tipi
Назначения по умолчанию для различных типов записей

risoluzione dei problemi per i vari prodotti
Устранение неполадок с изделием

(c) 1997-2008, i vari sviluppatori di ark
© Разработчики ark, 1997- 2009

scegli i tasti scorciatoia per i vari elementi dei menu.
Выбор комбинаций клавиш для различных пунктов меню.

esplora i vari metodi per l'attuale elemento accessibile
Исследование различных методов текущего объекта

utilizza i vari effetti video per personalizzare l'esperienza video.
Используйте различные видеоэффекты, чтобы придать индивидуальность вашим опытам с веб-камерой.

i vari stadi dell’integrazione economica possono essere ordinati in sei macrofasi.
Степень экономической интеграции может быть разделена на 6 уровней.

plugin o programmino che istruisce su come mostrare i vari elementi grafici & kde;
Модуль или небольшая программа, которая указывает & kde; как показывать графические элементы

una grande attrazione è rappresentata dall'esposizione del trasporto minerario con le locomotive e i vari tipi di vagoni.
Большое внимание привлекает экспозиция шахтерского транспорта с локомотивами и различными типами вагонеток.

per fornire una percezione tattile che aiuti a spostarsi tra i vari gruppi, i pulsanti presentano forme e superfici diverse.
Кнопки нашего пульта удобны даже на ощупь - они отличаются по форме и по структуре поверхности.

attualmente residente a beijing gestisce il blog di successo chinageeks, che si occupa di tradurre e analizzare i vari siti della blogosfera cinese.
В настоящее время он работает в Пекине и ведет успешный блог chinageeks , который предлагает перевод и анализ блогосферы Китая.

(. kth) un file che contiene istruzioni su quali impostazioni usare per i vari componenti dell' interfaccia grafica
(. kth) Файл, который содержит инструкции о том, какие параметры использовать для различных компонентов интерфейса

il progetto affronterà i vari aspetti tecnici della costruzione e manutenzione stradale, fornendo alla bielorussia le tecniche da adottare per disporre di una rete stradale in linea con gli standard europei.
ЭКЮ). Предметом этого проекта будут технические вопросы строительства и ремонта дорог, а именно -обучение методам, которые Беларусь сможет использовать для строительства дорог, соответствующих европейским стандартам.

nel nostro sito " http://www.avira.it " nella categoria downloads è possibile scaricare i vari software.
По следующей ссылке вы получите подробные инструкции по удалению вирусов: Действия при заражении (немецкий)

il chip ak4396 dac garantisce un'ampia gamma dinamica e una distorsione limitata, consentendo di apprezzare appieno i vari strumenti e riprodurre i minimi dettagli di qualsiasi registrazione.
Цифро-аналоговый преобразователь ak4396 обеспечивает высокий динамический диапазон при низком уровне искажений, так что вы сможете наслаждаться точным звучанием инструментов и мельчайшими деталями любой записи.

l'ingresso nell'ue di per sé non migliorerà automaticamete la qualità delle istituzioni nazionali, né i vari punti di vista politici, né la loro attuazione.
Вступление в ЕС само по себе не принесёт автоматического улучшения качества работы местных институтов, как не принесёт и пересмотра политики государства или её более качественного исполнения.

mentre le banconote in euro sono uguali in ogni paese, le monete presentano una faccia comune per tutti i paesi e una faccia nazionale con illustrazioni diverse.le banconote hanno dimensioni diverse e colori sgargianti per aiutare le persone con problemi visivi a distinguere i vari tagli.
Евромонеты имеют общий дизайн на аверсе и специфический для каждой отдельной страны дизайн на реверсе.Евробанкноты имеют разные размеры и контрастные цвета, что помогает слабовидящим людям распознавать купюры разного достоинства.

i vari livelli differiscono per il numero di semi utilizzati. quello facile utilizza un solo seme, il medio due e il difficile tutti e quattro. il solitario può essere risolto senza fatica al livello facile, ma è molto ostico al livello difficile.
Уровень сложности определяет число мастей - 1 масть на простом, 2 на среднем и 4 - на тяжёлом.

con la versione 9 è stata introdotta non soltanto una serie completa di nuove funzionalità, ma sono cambiati anche i nomi delle cartelle e del registro di sistema dei prodotti desktop avira antivir per windows: ora sono standardizzati ed è notevolmente facilitato l'aggiornamento incrociato tra i vari programmi.
В версии 9 был введен не только ряд новых функций, записи каталогов и записи в реестре для программ avira antivir desktop для windows были приведены к единому стандарту, благодаря чему значительно упростился процесс кросс-обновлений между другими программами.