Hai cercato la traduzione di indicarvi da Italiano a Russo

saremo lieti di indicarvi il partner avira più vicino a voi.
Мы с удовольствием подскажем вам ближайшего к вам партнера avira.

saremo lieti di indicarvi il partner di avira più vicino a voi.
Мы с удовольствием подскажем Вам ближайшего к Вам партнера avira.

passava tua sorella e disse: "posso indicarvi chi potrà occuparsene".
Вот идет твоя сестра и говорит: "Не указать ли вам на того, кто о нем позаботится?"

quanto a me, non sia mai che io pecchi contro il signore, tralasciando di supplicare per voi e di indicarvi la via buona e retta
и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;

passava tua sorella e disse: "posso indicarvi chi potrà occuparsene". e ti riportammo a tua madre, perché si consolassero i suoi occhi e più non si affliggesse.
(И уже Мы оказывали милость тебе) (о, Муса) когда шла твоя сестра (наблюдая за тобой) и сказала (тем, которые подобрали тебя): «Не указать ли вам на того, кто о нем [об этом ребенке] позаботится [будет кормить его грудью и ухаживать за ним]?»

allora [la sorella] disse: “posso indicarvi la gente di una casa, che potrà occuparsene per conto vostro e che gli sarà benevola?”.
И сказала она [сестра Мусы]: «Не указать ли вам на обитателей какого-нибудь дома [на семью], которые позаботятся о нем для вас, и они к нему (будут) добры?»