Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con l'invecchiare della popolazione, solo poche famiglie vivono in questi vecchi quartieri.
Так как население Японии стареет, все меньше семей живут в этих небольших районах.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se uno di loro, o entrambi, dovessero invecchiare presso di te, non dir loro “uff!” e non li rimproverare; ma parla loro con rispetto,
Если достигнет при тебе старости один из них или оба, то (даже) не говори им: «Уф!» и не кричи на них, а говори им уважительные слова.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tuo signore ha decretato di non adorare altri che lui e di trattare bene i vostri genitori. se uno di loro, o entrambi, dovessero invecchiare presso di te, non dir loro “uff!” e non li rimproverare; ma parla loro con rispetto,
Господь твой повелел вам покланяться только Ему одному, делать добро родителям: один ли из них при тебе, или оба они достигнут престарелости, не говори им: "Пфу!" Не кричи на них, а говори с ними словами почтительными.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
