Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un paio di correzioni
Несколько исправлений
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un paio di guanti.
Пара перчаток.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— per un paio di settimane.
-- Недельки на две.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendi un paio di minuti.
Подождите пару минут.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
ho un paio di occhiali da sole.
У меня есть солнцезащитные очки.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ho un paio di occhiali da sole.
У меня есть солнцезащитные очки.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disturbi del nervo accessorio (xi paio)
cherepno-mozgovykh nervov xi bolezni
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alzarsi e camminare almeno un paio di volte ogni ora.
По меньшей мере, дважды в час вставайте с места и прохаживайтесь.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono un paio di passaggi che ti permettono di risolvere il problema.
Есть несколько способов исправить это.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. legalizzare i telefonini (ne basterebbero un paio per cella )
2) Легализацию телефонной связи (технически, можно элементарно закрепить за каждой камерой пару мобильных телефонов ).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la cosiddetta migrazione a av9 normalmente non dovete fare altro che cliccare un paio di volte col mouse.
Для перехода на версию av9 в большинстве случае не придется ничего делать, кроме нескольких щелчков мышки.
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
riavvia skype, che si ricollegherà automaticamente (ci vorranno un paio di minuti).
Перезапусти skype, и соединение будет восстановлено автоматически (это может занять до двух минут).
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ci vorranno un paio di giorni affinché i soldi saranno trasferiti a moneybookers e poi da moneybookers al conto di windguru.cz.
Пройдет несколько дней до того как деньги прибудут на счет в moneybookers и, соответственно, на счет windguru.cz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dando un'occhiata ai siti di social network cui vi appoggiate, ho trovato un paio di immagini di questo genere.
У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con te martellavo pastore e gregge, con te martellavo l'aratore e il suo paio di buoi, con te martellavo governatori e prefetti
и тобою поражал пастуха и стадо его, тобою поражал и земледельца ирабочий скот его, тобою поражал и областеначальников и градоправителей.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il blogger andrey malgin l'ha paragonato a un evento simile accaduto un paio d'anni fa, quando venne ristrutturato il teatro bolshoi di mosca.
Блогер Андрей Малгин сравнил это с похожим инцидентом, имевшим место пару лет назад во время перестройки Большого театра в Москве.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
