Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
premio
voznagrazhdenie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
premio nobel
nobelevskaia premiia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
%1 punti: premio
% 1 очков: Премия
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premio nobel in cina
Нобелевская премия в Китае
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vincitori del premio "innovations" 2007.
Лауреат награды innovationspreis-2007.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vincitori del premio "land of ideas" 2008.
Лауреат премии "Материк идей-2008" (анг.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il premio nobel non può essere conferito postumo.
Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2008 ha vinto il premio 'land of ideas'.
А в 2008 году компания стала лауреатом награды "Материк идей" (анг.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
avira vince il premio cnet editors' choice award
Компания avira получает награду cnet editors' choice award
Ultimo aggiornamento 2012-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il controverso premio nobel per la pace all'unione europea
Споры вокруг присуждения Нобелевской премии мира Европейскому союзу
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto è meraviglioso il premio di chi opera [il bene],
Прекрасна награда совершающих (повиновение Аллаху),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
premio sul golfo | - | 8,62 | - | - | - | - |
Премия за Залива | - | 8,62 | - | - | - | - |
Ultimo aggiornamento 2012-11-24
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
premio sui grandi laghi | - | - | - | - | - | - |
Премия за Големите езера | - | - | - | - | - | - |
Ultimo aggiornamento 2012-11-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
coloro che credono e operano il bene avranno il perdono e premio generoso.
И те, которые уверовали [в сердцах которых утвердилась Вера] и совершали праведные деяния, – им (от Аллаха) (будет даровано) прощение и достойный удел [Рай].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel 1986 il premio nobel per la medicina fu conferito a rita levi-montalcini .
В 1986 году Нобелевской премии по медицине была удостоена Рита Леви-Монтальчини.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo premio è stato considerato come un' azione “anti-cina”.
Его премия была воспринята как «антикитайская».
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antvir è stato così insignito per la settima volta consecutiva del premio vb100%.
Читатели портала chip выбрали победителей: avira antivir personaledition classic является победителем в категории Безопасность.
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i prodotti antivir hanno così ottenuto l'ottavo premio vb100% di seguito.
Таким образом, программы antivir в восьмой раз получают награду vb100%.
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antivir workstation è stato insignito del premio "vb100%" in ambito windows nt 4.0.
antivir workstation получает "vb100%" за работу в ОС windows nt 4.0.
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
al contrario, david swanson sostiene che l'ue non meritava il premio: dissident voice:
Дэвид Свансон, напротив, утверждает на сайте dissident voice, что ЕС не заслужил награды :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: