Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avrà riposo, profumi e un giardino di delizie.
то (ему во время его смерти будет даровано) (великое) милосердие (и радость), и аромат (которым будет благоухать его душа), и Рай Благодати (где вечная жизнь, счастье, удовольствия и радость).
per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano
Влеки меня, мы побежим за тобою; – царь ввел меня в чертоги свои, – будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!
desiderate dedicarvi momenti piacevoli d’estrema tranquillità, benessere, profumi inebrianti ed attimi di dolce far nulla?
Вы хотите прожить сладкие минуты абсолютного спокойствия, внутреннего равновесия, приятных запахов и ничегонеделания?
profumi eterei di piante esotiche, fonti curative naturali, massaggi lenitivi, bagni rilassanti, impacchi curativi, il tutto accompagnato da piacevole musica o a lume di candela.
Тонкие ароматы экзотических растений, природные целительные источники, успокаивающие массажи, релаксационные ванны, ухаживающие обертывания – все это под звуки приятной музыки и при свете горящих свечей.
l'altare dei profumi con le sue stanghe, l'olio dell'unzione e il profumo aromatico, la cortina d'ingresso alla porta della dimora
и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, изавесу ко входу скинии,