Hai cercato la traduzione di proposta di matrimonio da Italiano a Russo

filippine: proposta di matrimonio scritta su un delfino fa insorgere gli animalisti
Предложение руки и сердца на дельфине рассердило защитников животных на Филиппинах

una proposta di matrimonio discutibile, nel parco acquatico ocean adventure di subic
Противоречивая услуга в парке ocean adventure в Сабик-Бэй - предложение руки и сердца на теле дельфина.

la mia esistenza difronte alla proposta di gesu
我生命中的耶稣面前的建议

uganda: torna la proposta di legge anti-gay
Уганда: закон против геев возвращается

svizzera: proposta di legge per il reddito di cittadinanza
Швейцария: инициатива об установлении основного дохода для всех граждан

non sarete rimproverati se accennerete a una proposta di matrimonio, o se ne coltiverete segretamente l'intenzione.
[[Это предписание распространяется на женщин, которые держат траур по покойному мужу или выжидают установленный срок после окончательного (третьего) развода. Никому, кроме бывшего мужа, не позволяется говорить с ними о сватовстве открыто, потому что Аллах запретил давать им тайные обещания.

ecco la proposta di legge, come presentata in podkontrol.ru:
В связи с этим podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива:

la coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.
Пара всё ещё вместе после сорока лет брака.

alcune chiese in uganda non sono favorevoli alla proposta di legge:
Некоторые церкви в Уганде также против против постановления:

qui il testo completo della proposta di legge anti-gay del 2009.
Здесь приведен полный текст законопроекта против гомосексуализма от 2009 г.

allora tu credi che oggi egli faccia addirittura la sua proposta di matrimonio? — egli soggiunse dopo aver taciuto un po’.
А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? -- прибавил он, помолчав.

che forse ieri ha fatto domanda di matrimonio alla tua belle-soeur?
Или он вчера сделал предложение твоей belle soeur?..

la proposta di gdf-suez/areva/edp include una turbina a 8 mw.
В заявку от gdf-suez/areva/edp включены турбины на 8 МВт.

non sarete rimproverati se accennerete a una proposta di matrimonio, o se ne coltiverete segretamente l'intenzione. allah sa che ben presto vi ricorderete di loro.
И не будет греха на вас (о, мужчины) в том, что вы предложите [намекнете] сватовство к женщинам (у которых умерли мужья или у которых ‘идда после третьего развода) или утаите (ваши намерения жениться на них после ‘идды) в своих душах.

— È lo stesso, voi fate la proposta di matrimonio quando il vostro amore è venuto a maturità o quando fra due da scegliere s’è fatto il soprappeso.
-- Все равно, вы делаете предложение, когда ваша любовь созрела или когда у вас между двумя выбираемыми совершился перевес.

proposte di cambiamento di questa politica
Предлагаемые изменения

benvenuti nell'area proposte di lavoro
Добро пожаловать на страницу вакансий logitech

marocco: proposte di cambiamento su twitter
Марокко: на пути к изменениям через Твиттер

i candidati devono inviare le proposte di progetto per raccomandata.
Ваши предложения по проекту должны быть отправлены заказным письмом.

in risposta, l'ocean adventure di subic bay ha affermato che è stato usato ossido di zinco per scrivere la proposta di matrimonio sulla pancia del delfino che, sostiene la compagnia, è un materiale sicuro, usato per la protezione solare.
В ответ на это заявление представители парка ocean adventure заявили, что для надписей была использована окись цинка, безопасное вещество, применяемое для защиты от солнечных ожогов: