Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se tu vuoi
tu se vuoi
Ultimo aggiornamento 2016-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma se tu e lui...
Но если бы ты и он...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e qualsiasi altro pacchetto tu voglia installare.
kdebase - version .tar.gz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi impostare qualsiasi modello di nome file tu voglia.
robert williams rwilliams@kde.org - Редактор
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— e già, se tu non mi ami.
-- Да, если ты не любишь меня.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può darsi che tu voglia semplicemente ascoltare la tua raccolta musicale.
Вы любите слушать только избранные произведения, собранные в вашей коллекции.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
ti interrogano come se tu ne fossi avvertito.
Придет он [этот Час] к вам только внезапно».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
apre un file ktuberling esistente, caricandolo dal museo o da dovunque tu voglia.
Отрыть существующий файл из галереи или из любого другого места.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu lo fai, o no, io lo farò comunque
if you do it, or not, i'll do it anyway
Ultimo aggiornamento 2013-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu rifiuti di lasciarlo partire e lo trattieni ancora
ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu sei "felice", sei senza vergogna!
И если да, то у вас просто нет совести!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
inserisci un nome per il tuo filtro. usa qualsiasi nome tu voglia che lo distingua da tutti gli altri.
Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma se tu mettevi la foto di tuo marito, io non mi infatuavo di te
использовать переводчик
Ultimo aggiornamento 2013-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, se tu a dio dirigerai il cuore e tenderai a lui le tue palme
Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
figlio mio, se tu accoglierai le mie parole e custodirai in te i miei precetti
Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu non mi perdoni e non mi usi misericordia, sarò tra i perdenti”.
И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я буду из числа потерпевших убыток».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
usa questa finestra di dialogo per selezionare qualsiasi carattere speciale che tu voglia associare con l' attuale azione del carattere speciale.
В этом диалоге вы можете настроить отображение до девяти (специальных) символа в комбинации клавиш.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— l'ho ricevuto e, davvero, non capisco di che mai tu voglia darti pensiero — disse aleksej.
-- Я получил и, право, не понимаю, о чем ты заботишься, -- сказал Алексей.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu non avessi promesso prima, lei si sarebbe adattata alla sua situazione, avrebbe vissuto in campagna.
Если бы ты не обещал прежде, она бы помирилась с своим положением, жила бы в деревне.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devi dare un nome all' account. questo può essere qualsiasi cosa tu voglia, ma se hai più di un account, ogni nome deve essere unico.
Любому соединению должно быть дано название. Назовите его по своему усмотрению, но названия должны быть уникальными, если вы настраиваете более одного соединения.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: