Hai cercato la traduzione di studiando da Italiano a Russo

studiando s'impara
studendo discere

non mi disturbare quando sto studiando.
Не беспокой меня, когда я занимаюсь.

adesso sto studiando sociologia al dickinson college .
Сейчас я изучаю социологию в колледже Дикинсон .

sto studiando presso l'università tecnica di ingegnere
я хочу работать в престижной фирме

spende il suo tempo studiando l'inglese e il tedesco.
Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа.

ora sta studiando per un master in politica e diritto internazionale, presso l'università di sheffield in inghilterra.
Сейчас она изучает международные законы и политику в в магистратуре университета Шеффилда в Великобритании.

al momento si stanno studiando le cause che hanno portato alla contaminazione del cibo; ovvero, seguirà un lungo processo burocratico.
О точных причинах загрязнения еды расскажет расследование - бюрократические процедуры будут длиться долго.

il progetto sta anche studiando metodi alternativi per facilitare la comunicazione a doppio senso; in tal modo i due utenti twitter rurali possono ricevere riscontro sui loro telefoni.
Проект ищет альтернативные пути установки двусторонней связи, когда два пользователя twitter из сельского Мали могли бы получать ответы на свои сообщения в своих сотовых телефонах.

e surprising come chi, al contrario, il sogno lo realizza davvero, chi con la musica , chi facendo carriera in una fabbrica, chi studiando e avviandosi alla libera professione.
Также surprising показывает, как кто-то и вправду реализует свою мечту: кто с музыкой , кто делает карьеру на фабрике, кто, учась и начиная жизнь в свободной профессии.

come esperta insegnante in produzione video per le comunità di base, e anche autrice di manuali e guide per l'uso dei mezzi mediatici rivolti a ragazze e bambini, sta studiando anche il processo in atto in questo gruppo.
Опытный преподаватель по технике видеосъемок в общинах, автор инструкций и пособий по медиа-обучению для девушек и детей, она также наблюдала за учебным процессом этих молодых женщин.

la sensazione peggiore è quella di sentirsi desolatamente disperati, sapendo di non poter fare nulla, mentre quelle brave persone sulla flottiglia sono state ferite o uccise o hanno dovuto subire momenti di terrore a causa di uno stato mentalmente disturbato. mutasharrid è un blogger di gaza che attualmente studiando in cisgiordania, e riflette sui passeggeri della flottiglia : gente libera da tutto il mondo.
Самое ужасное чувство – это безнадежность, постягающая при осознании того, что ты ничего не можешь сделать, когда эти несчачтные на флотилии страдают от ранений, умирают и становятся жертваит террора в руках этого морально ущербного государства.