Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hai tutto quello che ti piace.
Все, что ты любишь, у тебя есть.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e conversavano di tutto quello che era accaduto
и разговаривали между собою о всех сих событиях.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprio tutto quello che vuoi.
Панель настроения предназначена для приятных мелочей.
Ultimo aggiornamento 2012-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto quello che voglio sei tu.
Всё, что я хочу, - это ты.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco tutto quello che ho da dirvi.
Вот все, что я имею сказать вам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per tutto quello che hai fatto.
Спасибо за всё, что ты сделал.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto quello che è intelligente è così noioso...
Все умное так надоело...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto quello che donate, allah lo conosce.
И что бы вы ни израсходовали [много или мало], – то, поистине, Аллах про это знает (и воздаст каждому расходующему соответственно его расходу).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e quella inghiottì tutto quello che avevano fabbricato.
И вот, – она [змея] поглощает то, что они ложно представили.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
corrisponde a tutto quello che non corrisponde a \\b.
Действие этого утверждения обратно утверждению\\ b.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e vi troveranno segnato, tutto quello che avranno fatto.
И они нашли представленным все, что совершили (в земной жизни).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di tutto quello che c’era di penoso nella propria situazione ella accusava lui.
Во всем, что было тяжелого в ее положении, она обвиняла его.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah abbraccia [nel suo sapere] tutto quello che fanno.
Аллах же все их (зло)деяния объемлет.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah abbraccia [nella sua scienza tutto] quello che fanno.
Аллах - слава Ему Всевышнему! - Всеведущий! Он знает все их деяния.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: