Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarà una grande impresa.
Начинается амбициозная волна.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’è una grande differenza.
И это большая разница.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stata una grande festa.
Вечеринка была отличной.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una grande freccia che punta verso destraname
Большая стрела, указывающая направоname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crea più lezioni più piccole da una grande lezione.
Разделить один большой урок на несколько меньших
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non siete atleti dotati di una grande resistenza?
Веломарафон – не для вас?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
Такие журналы имеют большое влияние на детей.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni volta che inizio, una grande angoscia si impadronisce di me.
Каждый раз, когда я пыталась начать, весь ужас произошедшего вставал перед моими глазами.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa zona era in questo tempo una grande e densa foresta.
В то время, эта местность была большим и густым лесом.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo modo di utilizzare i disegni mi ha fatto una grande impressione.
Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comandante del reggimento, demin, occupava una grande casa di possidenti.
Полковой командир Демин занимал большой помещичий дом.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il piano di shibuya di riconoscere le relazioni omosessuali è una grande idea!
Планы Сибуи по признанию однополых браков — это отличная мысль!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e una grande folla lo seguiva, vedendo i segni che faceva sugli infermi
За Ним последовало множество народа, потому что видели чудеса, которые Он творил над больными.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo scambiati ancora molti volumi, ma ne è rimasta una grande catasta.
Мы снова обменялись книгами, но осталось очень много.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo significa che una grande fetta di storia della protesta è conservata solo in rete.
Это означает, что большая часть истории протестов сохранилась только в интернете.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eseguire l'upgrade alla versione completa di nero mediahome 4 è stata una grande idea.
Обновление до полной версии nero mediahome 4 было правильным решением.
Ultimo aggiornamento 2010-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ricordava che anna era la moglie di uno dei personaggi più importanti di pietroburgo e una grande dame pietroburghese.
Однако она помнила, что Анна, золовка, была жена одного из важнейших лиц в Петербурге и петербургская grande dame.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel paradiso boemo, a disposizione dei ciclisti c’è una grande scelta di sentieri segnalati.
Велосипедистам в Чешском раю предоставлен по-настоящему широкий выбор обозначенных трасс.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levin si alzò e andò con lui verso una grande tavola piena di bottiglie di vodka e dei più svariati antipasti.
Левин встал и пошел с ним к большому столу, уставленному водками и самыми разнообразными закусками.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sono il comandante di una grande compagnia aerea e ogni settimana volo su boeing 757 e 767 in giro per il mondo.
"Я капитан экипажа в крупной авиакомпании и каждую неделю летаю на Боингах 757 и 767 по всему миру.
Ultimo aggiornamento 2016-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta