Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questi furono i figli di cam secondo le loro famiglie e le loro lingue, nei loro territori e nei loro popoli
to su sinovi hamovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.
trovarono pascoli pingui e buoni; la regione era estesa, tranquilla e quieta. prima vi abitavano i discendenti di cam
i nadjoe pau obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer pre onde ivljahu koji behu od hama.
in quello stesso giorno entrò nell'arca noè con i figli sem, cam e iafet, la moglie di noè, le tre mogli dei suoi tre figli
taj dan udje u kovèeg noje i sim i ham i jafet, sinovi nojevi, i ena nojeva i tri ene sinova njegovih s njima;
ma gli uomini di cui sono stati elencati i nomi, al tempo di ezechia, re di giuda, assalirono e sbaragliarono le tende di cam e i meuniti, che si trovavano là; li votarono allo sterminio, che è durato fino ad oggi, e ne occuparono il posto poiché era ricco di pascoli per i greggi
ti, dakle, zapisani po imenu doavi za jezekije cara judinog razbie atore njihove i stanovnike koji se nadjoe onde, i pobie ih kao proklete da ne osta nijedan do danas, i naselie se mesto njih, jer onde bee pae za stoku njihovu.
