Hai cercato la traduzione di fare la ola da Italiano a Serbo

tenta di trovare un modo alternativo per fare la stessa cosa.
Покушајте да нађете други начин за постизање истог исхода.

prenderete anche un capo di ogni tribù per fare la spartizione del paese
i po jednog kneza iz svakog plemena uzmite da deli zemlju.

sarebbe invece il caso di pensare a fare la propria parte per migliorarla.
zauzvrat, razmislite o tome kako možete pomoći da se stvari poboljšaju.

riprova a fare la richiesta ed assicurati che i dati di autenticazione siano immessi correttamente.
Поновите захт› јев и ув› јерите се да су детаљи за аутентификацију исправно ун› ијети.

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
jer sidjoh s neba ne da èinim volju svoju, nego volju oca koji me posla.

chi vuol fare la sua volontà, conoscerà se questa dottrina viene da dio, o se io parlo da me stesso
ko hoæe njegovu volju tvoriti, razumeæe je li ova nauka od boga ili ja sam od sebe govorim.

gesù disse loro: «mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e compiere la sua opera
a on im reèe: jelo je moje da izvršim volju onog koji me je poslao, i da svršim njegov posao.

con questo campo di input selezioni la cartella di openoffice. org che sarà usata per fare la correzione ortografica delle parole del nuovo dizionario.
Овд› је одређујете фасциклу ~@ ¦Опенофиса. орг¦openofficea. org¦ која ће се користити за пров› јеру правописа р› ијечи из новог р› јечника.

mangeranno così ciò che sarà servito per fare la espiazione, nel corso della loro investitura e consacrazione. nessun estraneo ne deve mangiare, perché sono cose sante
neka ga jedu oni za koje je bilo oèišæenje da bi im se posvetile ruke da bi bili posveæeni; a drugi da ne jede, jer je stvar sveta.

i tuoi figli e le tue figlie saranno consegnati a un popolo straniero, mentre i tuoi occhi vedranno e languiranno di pianto per loro ogni giorno, ma niente potrà fare la tua mano
sinovi tvoji i kæeri tvoje daæe se drugom narodu, a oèi æe tvoje gledati i kapaæe jednako za njima, a neæe biti snage u ruci tvojoj.

diede loro le seguenti disposizioni: «questo farete: un terzo di quelli che fra di voi iniziano il servizio di sabato per fare la guardia alla reggia
i zapovedi im govoreæi: ovo uèinite: vas treæina, koji dolazite u subotu, neka èuvaju stražu u dvoru carskom.

dopo qualche anno faranno alleanza e la figlia del re del mezzogiorno verrà al re del settentrione per fare la pace, ma non potrà mantenere la forza del suo braccio e non resisterà né lei né la sua discendenza e sarà condannata a morte insieme con i suoi seguaci, il figlio e il marito
i posle nekoliko godina oni æe se oprijateljiti, i kæi južnog cara doæi æe k caru severnom da uèini pogodbu; ali ona neæe saèuvati sile mišici, niti æe se on održati mišicom svojom, nego æe biti predana i ona i oni koji je dovedu i sin njen i onaj koji joj bude pomagao u to vreme.

promperÚ ha realizzato questa campagna con la volontà di continuare a incentivare il turismo in perù. noi peruviani dobbiamo fare la nostra parte per assicurare un'accoglienza calorosa e un piacevole soggiorno ai turisti nazionali e stranieri in visita alle nostre mete turistiche.
promperÚ organizuje ovu kampanju koja će pomoći u podsticanju peruanskog turizma i u kojoj bi trebalo da učestvujemo svi peruanci, kako bi svi domaći i strani turisti bili pažljivo i ljubazno primljeni tokom svoje posete i boravka u našim mestima.

gli errori di questa applicazione sono segnalati al sistema di tracciamento errori di kde: fai clic su successivo per avviare il processo di segnalazione. puoi fare la segnalazione manualmente su %1 @info
Грешке у овом програму пријављују се у КДЕ‑ ов систем за праћење грешака: кликните на С‹ љедеће да започнете поступак пријављивања. Ум› јесто овога, грешку можете ручно пријавити на% 1. @ info

le reazioni dei cittadini non hanno tardato a fare la loro comparsa su vari blog. víctor hernández , dicendo la sua sul blog michoacán en resistencia, ha lodato le marce in quanto frutto dell'organizzazione cittadina e non di una campagna mediatica orchestrata da una qualsivoglia corrente politica:
na reakcije građana, na različitim blogovima, nije trebalo dugo čekati.