Hai cercato la traduzione di funzionante da Italiano a Serbo

rende muto o funzionante il dispositivo
Искључује или укључује уређај.

il server postgresql è stato trovato e la connessione è funzionante.
Сервер ~@ ¦ПостгреСКуЛ‑ а¦postgresql‑ a¦ је нађен и веза ради.

il proprio certificato personale è installato e funzionante ma è impossibile verificarlo poiché privo di firmatario. per favore, installare il certificato del firmatario se disponibile.
Ваша потврда је инсталирана и можете да је користите, али opera није могла да је провери. Недостаје потписник потврде. Молим Вас инсталирајте потврду потписника, ако постоји.

se il tuo computer supporta il tipo di dato c long double e se hai una libc funzionante, puoi abilitare la precisione long double in & kcalc;.
Ако Ц библиотека на вашем рачунару подржава тип података long double, можете укључити long double тачност у К‑ калку.

saranno provati i seguenti dispositivi e il primo funzionante sarà utilizzato: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
Ово ће испробати с‹ љедеће уређаје и узети први који ради:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists

questa guida veloce mostra come creare un cdaudio con & k3b;. per percorrere questi passi, hai bisogno di una copia di & k3b; funzionante ed una directory in cui avrai i file audio.
Овај брзи водич показује како да направите аудио ЦД помоћу К3ба. Да бисте извели наредне кораке, потребан вам је функционални К3б и фасцикла у којој има нешто аудио фајлова.