Hai cercato la traduzione di mie da Italiano a Serbo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Serbo

Informazioni

Italiano

le mie etichette

Serbo

Моје ознаке

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

le mie tracce preferite

Serbo

Моје вољене нумере

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

cosa succede alle mie copertine vecchie?

Serbo

Шта ће бити са старим омотима?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

luiz antonio ha reso vane le mie spiegazioni.

Serbo

meni se to ne sviđa da one umru.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

al vincitore che persevera sino alla fine nelle mie opere

Serbo

i koji pobedi i održi dela moja do kraja, daæu mu vlast nad neznabošcima;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non riesco a trovare le risposte alle mie domande qui.

Serbo

Овде не могу да нађем одговор на моје питање.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani

Serbo

da se izmijem vodom snežnicom, i da oèistim sapunom ruke svoje,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a te protendo le mie mani, sono davanti a te come terra riarsa

Serbo

pružam k tebi ruke svoje; duša je moja kao suva zemlja pred tobom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia

Serbo

blagosloven gospod, grad moj, koji uèi ruke moje boju, prste moje ratu,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sì, desidero usare il portafogli di kde per memorizzare le mie informazioni personali.

Serbo

Да, желим да користим КДЕ новчаник за складиштење личних података.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

sì, ho preoccupazioni che potrebbero essere simili o diverse dalle mie sorelle in egitto.

Serbo

imam i ja briga, koje su možda slične ili različne od onih koje imaju moje sestre u egiptu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di lui io mi vanterò! di me stesso invece non mi vanterò fuorchè delle mie debolezze

Serbo

tim æu se hvaliti, a sobom se neæu hvaliti, veæ ako slabostima svojim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascoltate, saggi, le mie parole e voi, sapienti, porgetemi l'orecchio

Serbo

Èujte, mudri, besedu moju, i razumni poslušajte me.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pietà di me, signore: vengo meno; risanami, signore: tremano le mie ossa

Serbo

i duša se moja vrlo uzdrhtala. a ti, gospode, dokle æeš.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un suo articolo, intitolato "le mie vacanze", è anche apparso sul quotidiano pyi thu khit.

Serbo

slika flickr user utenriksdept (cc by-nd 2.0).

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

poi egli mi disse: «figlio dell'uomo, và, recati dagli israeliti e riferisci loro le mie parole

Serbo

zatim reèe mi: sine èoveèji, idi k domu izrailjevom, i govori i moje reèi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,290,222,710 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK