Hai cercato la traduzione di occhio da Italiano a Serbo

occhio
око

disegna occhio
Цртај ћелију

mostra l' occhio:
Прикажи лице:

lenti a occhio di pesce
Рибљоока сочива

fai clic sull' occhio rosso che vuoi correggere.
Кликните на црвено око које желите да поправите.

il mio occhio piange senza sosta perché non ha pac
oèi moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,

il mio occhio mi tormenta per tutte le figlie della mia città
oko moje muèi mi dušu radi svih kæeri grada mog.

un ingranditore dello schermo che sembra una lente a occhio di pescename
Увеличавач екрана налик рибљем окуname

tu le taglierai la mano e l'occhio tuo non dovrà averne compassione
odseci joj ruku; neka ne žali oko tvoje.

avete inteso che fu detto: occhio per occhio e dente per dente
Èuli ste da je kazano: oko za oko, i zub za zub.

non sono io in balìa di beffardi? fra i loro insulti veglia il mio occhio
kod mene su rugaèi, i oko moje provodi noæi u jadu koji mi zadaju.

chi ha l'occhio generoso sarà benedetto, perché egli dona del suo pane al povero
blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.

miei avvocati presso dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio
prijatelji se moji podruguju mnom; oko moje roni suze bogu.

ecco, l'occhio del signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia
gle, oko je gospodnje na onima koji ga se boje, i na onima koji èekaju milost njegovu.

egli pronunziò il suo poema e disse: e oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante
i otvori prièu svoju, i reèe: kaže valam, sin veorov; kaže èovek kome su otvorene oèi.

i medici stanno tentando disperatamente di salvarle almeno un occhio nonostante le possibilità di riuscita siano molto basse.
billen sejum je izveštavala o ovoj priči na afričkom feminističkom blogu, 19.

con la sua forza domina in eterno, il suo occhio scruta le nazioni; i ribelli non rialzino la fronte
vlada silom svojom uvek, oèi njegove gledaju na narode. buntovnici, da se niste podigli!

ebbene, neppure il mio occhio avrà compassione e non userò misericordia: farò ricadere sul loro capo le loro opere»
zato ni moje oko neæe žaliti, niti æu se smilovati; put njihov obratiæu na glavu njihovu.

la lucerna del corpo è l'occhio; se dunque il tuo occhio è chiaro, tutto il tuo corpo sarà nella luce
sveæa je telu oko. ako dakle bude oko tvoje zdravo, sve æe telo tvoje svetlo biti.

chi ha formato l'orecchio, forse non sente? chi ha plasmato l'occhio, forse non guarda
koji je stvorio uho, zar ne èuje? i koji je oko naèinio, zar ne vidi?