Hai cercato la traduzione di raccomanda da Italiano a Serbo

proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili
i ovo zapovedaj, da budu bez mane.

si raccomanda di aggiornare opera utilizzando la procedura di aggiornamento di questo sistema.
Препоручујемо да обновите opera користећи механизам обнове Вашег система.

perché non colui che si raccomanda da sé viene approvato, ma colui che il signore raccomanda
jer onaj nije valjan koji se sam hvali, nego kog gospod hvali.

si raccomanda di salvare o stampare un certificato di revoca da usare in caso la tua chiave venga compromessa.
Препоручљиво је да сачувате или одштампате сертификат за повлачење, за случај да вам неко угрози кључ.

alcune informazioni in questa pagina sicura verranno inviate ad una pagina non sicura.\n\nsi raccomanda di non inviare informazioni importanti o riservate.
Подаци са ове безбедне стране ће бити послати страни која није безбедна.\n\nСлање поверљивих података се никако не препоручује.

ai ricchi in questo mondo raccomanda di non essere orgogliosi, di non riporre la speranza sull'incertezza delle ricchezze, ma in dio, che tutto ci dà con abbondanza perché ne possiamo godere
bogatima na ovom svetu zapovedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u boga Živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;

alcune informazioni in questa pagina sicura verranno inviate ad una pagina non sicura su %s.\n\nsi raccomanda di non inviare informazioni importanti o riservate.
Подаци са ове безбедне стране ће бити послати небезбедној страни на %s.\n\nСлање поверљивих података се никако не препоручује.

le autorità di certificazione verificano l'identità dei siti web. si raccomanda di installare le autorità di certificazione solo da siti fidati.\n\ninstallare questa autorità di certificazione?
Потврде исправности потврђују идентитет Веб сајтова. Требало би да инсталирате само овлашћене потврде са сајтова којима верујете.\n\nИнсталирати ову потврду исправности?