Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla
i kad ga tuahu glavari svetenièki i stareine, nita ne odgovori.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la folla rispondeva: «questi è il profeta gesù, da nazaret di galilea»
a narod govorae: ovo je isus prorok iz nazareta galilejskog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mosè e aronne tra i suoi sacerdoti, samuele tra quanti invocano il suo nome: invocavano il signore ed egli rispondeva
mojsije i aron, svetenici njegovi, i samuilo jedan od onih koji prizivaju ime njegovo, prizivahu boga, i on ih uslii.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa rispondeva: «non mi chiamate noemi, chiamatemi mara, perché l'onnipotente mi ha tanto amareggiata
a ona im govorae: ne zovite me vie nojemina, nego me zovite mara, jer mi velike jade zadade svemoguæi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispondeva: «chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto»
on pak odgovarajuæi reèe im: koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka èini tako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma egli taceva e non rispondeva nulla. di nuovo il sommo sacerdote lo interrogò dicendogli: «sei tu il cristo, il figlio di dio benedetto?»
a on æutae i nita ne odgovarae. opet poglavar svetenièki zapita i reèe: jesi li ti hristos, sin blagoslovenoga?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assalonne si alzava la mattina presto e si metteva da un lato della strada di accesso alla porta della città; quando qualcuno aveva una lite e veniva dal re per il giudizio, assalonne lo chiamava e gli diceva: «di quale città sei?», l'altro gli rispondeva: «il tuo servo è di tale e tale tribù d'israele»
i ustajae rano avesalom, i stajae kraj puta kod vrata; i ko god imae parnicu i idjae caru na sud, avesalom ga dozivae k sebi i govorae: iz kog si grada? a kad bi onaj odgovorio: sluga je tvoj iz tog i tog plemena izrailjevog,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: