Hai cercato la traduzione di aragona da Italiano a Slovacco

aragona
aragónsko

spagna (aragona)
Španielsko (aragónsko)

regione: comunitÀ autonoma di aragona
oblasŤ: autonÓmny regiÓn aragon

aragona (7211) comunicazioni, professioni del settoreoccidentale
bt1 úverrt dlhodobé financovanie diverzifikácia, energetická (6606) dno, hlbinné morské usemorské dno (5211) dlhodobý výhľad use dlhodobá prognóza (1631) diverzifikácia práce use humanizácia práce (4416) dno, morské (5211) diverzifikácia, výrobková (6406) doba na otázky dlhovekosť use dĺžka života (2816)

alcalá de ebro, provincia di saragozza (aragona)
v alcalá de ebro, provincia zaragoza (aragónsko)

foto 5: spagna(aragona)- ristrutturazione di case perturismorurale
obrázok č. 4: taliansko(toskánsko) – zakúpenie debničiek na ovocie

27 ad eccezione delle autorità di gestione in germania e aragona.
27 výnimkou boli riadiace orgány v Æ nemecku a aragónsku.

obiettivo: riparare i danni provocati dalle piogge torrenziali ad aragona
dátum prijatia rozhodnutia: 6. 7. 2004

i gal in aragona e toscana potevano attuare due misure dell’asse 1.
mas v aragónsku a toskánsku mohli realizovať dve opatrenia z osi 1.

gli altri corsi d’acqua della comunità di aragona sono considerati zona tampone.
ostatné vodné toky oblasti aragónska sa považujú za nárazníkovú zónu.

bacino idrografico del fiume ebro dalla sorgente alla diga di mequinenza, nella comunità di aragona,
záchytné oblasti rieky ebro od prameňa po vodnú nádrž mequinenza v oblasti aragonia,

fuensanta (aragona): restauro di una cappella nell’ambito del progetto «continua pirineum»
fuensanta (aragónia): reštaurovanie kaplnky v rámci projektu „continua pirineum“

numero dell'aiuto: n 163/2004titolo: aiuti destinati a riparare i danni cagionati dalle piogge torrenziali ad aragona
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

il progetto si chiama «portilhon», dal nome del colle tra benasque e luchon che collega le regioni aragona e midi-pyrénées.
projekt sa nazýva „portilhon“ podľa názvu horského sedla medzi benasque a luchon, ktoré spája regióny aragónia a stredné pyreneje.

"3. spagna: le comunità autonome di andalusia, aragona, isole baleari, castiglia-la mancha, castiglia-leon, catalogna, estemadura, galizia (escluse le zone delle province di la coruña e lugo che non sono considerate zone svantaggiate ai sensi del regolamento (ce) n. 1257/1999), madrid, murcia, la rioja, comunidad valenciana e isole canarie [9], nonché tutte le zone montane ai sensi dell’articolo 18 del regolamento (ce) n. 1257/1999 situate al di fuori delle suddette comunità autonome.
"3. Španielsko: autonómne regióny andalúzia, aragon, baleárske ostrovy, kastília-la-mancha, kastília-león, katalánsko, extremadúra, galícia [okrem oblastí v provinciách coruña a lugo, ktoré sa nepovažujú za znevýhodnené oblasti podľa nariadenia (es) č. 1257/1999], madrid, murcia, la rioja, valencijské spoločenstvo a kanárske ostrovy [9], a všetky horské oblasti podľa článku 18 nariadenia (es) č. 1257/1999 situované mimo týchto regiónov.