Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
01042010 e 01042090 -della specie caprina queste sottovoci comprendono per esempio gli animali della specie caprina domestica, lo stambecco (capra ibex) e il pasang o capra di persia (capra aegagrus o capra hircus). sono invece esclusi dalle presenti sottovoci e classificati nella sottovoce 01061990 il mosco (moschus moschiferus), i caprioli d'africa (hyemoschus) e i caprioli asiatici (tragulus) che, malgrado la loro denominazione, non appartengono alla specie caprina. lo stesso dicasi per gli animali detti antilopi-capre, compresi fra i caprini e le antilopi (emitraghi, camosci, ecc.). -
01042010 a 01042090 -kozy do týchto podpoložiek patria zvieratá domácich druhov kôz, kozorožec horský (capra ibex) a koza bezoárová alebo kamerunská (capra aegagrus alebo capra hircus). avšak, nasledovné druhy sú z týchto podpoložiek vylúčené a patria do podpoložky 01061990: kabar pižmový (moschus moschiferus), africké vodné kozy (hyemoschus) a ázijské kozy (tragulus), ktoré nepatria medzi druhy kôz. nepatria sem tiež zvieratá známe ako kozie antilopy ("hemitragues" polokozy, kamzíky atď.). -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta