Hai cercato la traduzione di conservare costanti requisiti d... da Italiano a Slovacco

requisiti di sicurezza
požiadavky bezpečnostnej ochrany

altri requisiti di sicurezza
Ďalšie bezpečnostné prvky

articolo 6 requisiti di sicurezza
Článok 6bezpečnostné požiadavky

1. requisiti supplementari di sicurezza
1. dodatočné bezpečnostné požiadavky:

requisiti di sicurezza degli alimenti
požiadavky na bezpečnosť potravín

articolo 28 requisiti di sicurezza 1.
sÚvisiace Článok 28 požiadavky na bezpečnosť 1.

d) sviluppo dei requisiti di sicurezza.
d) vývoj požiadaviek na bezpečnosť.

requisiti di sicurezza in cabina passeggeri.
požiadavky na bezpečnosť kabíny.

requisiti di igiene e sicurezza sul lavoro
zdravotnÉ a bezpeČnostnÉ podmienky

requisiti di sicurezza per le persone a mobilità ridotta
bezpečnostné požiadavky pre osoby so zníženou pohyblivosťou

i requisiti di personale, logistici, tecnici e di sicurezza,
požiadavky na personál, logistiku a technické a bezpečnostné požiadavky,

lo sviluppo dei requisiti di sicurezza, compresi gli aspetti biometrici.
vývoj požiadaviek na bezpečnosť, vrátane biometrických aspektov.

sono stati stabiliti i necessari standard e i requisiti di sicurezza.
zároveň boli vypracované potrebné štandardy a špecifikácie bezpečnostných požiadaviek.

* armonizzare i requisiti di sicurezza applicabili nei diversi stati membri,
* zosúladiť bezpečnostné požiadavky uplatňované v rôznych členských štátoch,

d) lo sviluppo dei requisiti di sicurezza, compresi gli aspetti biometrici.
d) vývoj požiadaviek na bezpečnosť, vrátane biometrických aspektov.

requisiti di qualità e di sicurezza relativi al sangue e ai componenti del sangue
požiadavky na kvalitu a bezpečnosť krvi a zložiek krvi

per le strutture esistenti si applicano il più possibile i requisiti di sicurezza materiale.
v prípade existujúcich zariadení sa požiadavky fyzickej bezpečnosti uplatňujú v čo najväčšom rozsahu.

prodotti siano conformi ai requisiti di prodotti siano conformi ai requisiti di sicurezza.
prodotti siano conformi ai requisiti di výrobky nespĺňajú uvedené požiadavky, sicurezza.

4) "carenza": mancata conformità ai requisiti di sicurezza dell'aviazione;
4. "nedostatok" znamená nesúlad s požiadavkami bezpečnostnej ochrany;

en 14766:2005 «mountain bike — requisiti di sicurezza e metodi di prova»
en 14766:2005 „horské bicykle. bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“