Hai cercato la traduzione di impianti termini, da Italiano a Slovacco

impianti
zariadenia

impianti:
prevádzky

impianti idrosanitari
hyienické vybavenie

macchinari/impianti
stroje/zariadenia

impianti idraulico-sanitari
kanalizácie a sanitárneho vybavenia

la protezione degli impianti di superficie da fenomeni di subsidenza a breve e a lungo termine.
ochrana povrchových zariadení pred účinkami poklesu pôdy v krátkodobom a dlhodobom horizonte.

stanziamento destinato a coprire le necessità dell'agenzia in termini di mobili ed impianti.
tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie požiadaviek agentúry na zariadenia a vybavenie.

articolo 1l'elenco degli impianti di irradiazione riconosciuti a termini dell'articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/ce è quello riportato in allegato alla presente decisione.
(2) komisia obdržala žiadosť o schválenie od troch zariadení na ožarovanie v južnej afrike a jedno od jedného zariadenia v maďarsku prostredníctvom príslušných orgánov. experti komisie vykonali inšpekciu zariadení na ožarovanie s cieľom skontrolovať, či spĺňajú požiadavky smernice 1999/2/es a najmä, či úradný dozor zaručí, že budú spĺňať požiadavky článku 7 tejto smernice.

ripristino di un numero determinato di impianti per il deposito di munizioni (numero da specificare al termine della fase 1).
obnovenie stanoveného počtu muničných skladov (počet sa stanoví po ukončení fázy 1).

all’articolo 11 ter, paragrafo 2, i termini «negli impianti» sono sostituiti da «nelle attività»;
v článku 11b ods. 2 sa slová „zo zariadení“ nahrádzajú slovami „z činností“.

a termini dell’art. 3, punto 4, primo comma, della direttiva 2000/76, un impianto destinato specificamente al trattamento termico dei rifiuti costituisce un impianto di incenerimento.
na základe článku 3 bodu 4 prvého pododseku smernice 2000/76 spaľovňu odpadov predstavuje zariadenie určené na tepelné spracovanie odpadov.

impianto
implantát